swollen
un peu enflé
indicates a small degree of swelling
indique un faible degré d'enflure
légèrement enflé
indicates a small degree of swelling
indique un faible degré d'enflure
gravement enflé
emphasizes that the swelling is severe or serious
souligne que l'enflure est sévère ou grave
extrêmement enflé
indicates a high degree of swelling
indique un degré élevé d'enflure
tout enflé
indicates that something is completely or entirely swollen
indique que quelque chose est complètement ou entièrement enflé
être rouge et enflé
describes swelling that is also characterized by redness, often due to injury or irritation
décrit une enflure qui se caractérise également par une rougeur, souvent due à une blessure ou une irritation
fermé par l'enflure
describes a body part, typically an eye, that is so swollen it cannot be opened
décrit une partie du corps, généralement un œil, qui est tellement enflée qu'elle ne peut pas être ouverte
paraître enflé
describes the appearance of being swollen
décrit l'apparence d'être enflé
devenir enflé
indicates the process of starting to be swollen
indique le processus de commencer à être enflé
se mettre à enfler
a more informal way to say 'become swollen'
une manière plus informelle de dire 'devenir enflé'
se sentir enflé
describes the sensation of being swollen
décrit la sensation d'être enflé
sembler enflé
suggests the appearance of being swollen
suggère l'apparence d'être enflé
rester enflé
to continue to be in a swollen state
continuer à être dans un état enflé