wit
esprit vif
The ability to make clever and funny remarks quickly.
La capacité de faire des remarques intelligentes et drôles rapidement.
esprit vif
grand esprit
Refers to a high degree of cleverness and humor.
Fait référence à un haut degré d'intelligence et d'humour.
humour pince-sans-rire
esprit prompt
Similar to quick wit, being prepared with a clever response.
Similaire à l'esprit vif, être prêt avec une réponse intelligente.
esprit sarcastique
esprit caustique
La capacité à dire ou écrire des choses intelligentes et amusantes d'une manière ironique.
esprit acéré comme un rasoir
Making jokes about oneself in a humble way.
Lively, clever, and entertaining humor.
esprit doux
Humor that is kind and not intended to offend.
Humour qui est gentil et non destiné à offenser.
Cleverness in the use of words.
Natural intelligence, not learned from books.
Extremely clever and impressive humor.
A combination of intelligent humor and deep understanding.
être au bout du rouleau
Used in the phrase 'at one's wits' end' to mean being so worried or frustrated that you do not know what to do next.
Utilisé dans l'expression 'at one's wits' end' pour signifier être si inquiet ou frustré que vous ne savez plus quoi faire.
une joute d'esprits
A conflict or competition where opponents try to outsmart each other.
Un conflit ou une compétition où les adversaires essaient de se montrer plus malins l'un que l'autre.
garder son sang-froid
To be alert and able to think quickly in a difficult situation.
Être alerte et capable de penser rapidement dans une situation difficile.
garder la tête froide
To remain alert and think quickly, especially when facing danger.
Rester alerte et penser rapidement, surtout face au danger.
flanquer une frousse bleue à qqn
To frighten someone very badly.
Faire très peur à quelqu'un.
mesurer son intelligence à qqn
To engage in a contest of intelligence with someone.
S'engager dans un concours d'intelligence avec quelqu'un.
au-delà de l'entendement humain
Impossible for anyone to understand or solve.
Impossible à comprendre ou à résoudre pour quiconque.
avoir de l'esprit
To possess cleverness, humor, or intelligence.
Posséder de l'intelligence, de l'humour ou de la finesse.
utiliser son esprit
To apply one's intelligence to solve a problem.
Appliquer son intelligence pour résoudre un problème.
utiliser son intelligence
To think quickly and cleverly in a difficult situation.
Penser rapidement et intelligemment dans une situation difficile.
avoir l'intelligence de faire qqch
To be intelligent enough to do something.
Être assez intelligent pour faire quelque chose.
rivaliser d'intelligence avec qqn
To compete with someone using intelligence.
Rivaliser avec quelqu'un en utilisant l'intelligence.
reprendre ses esprits
To calm down and start thinking clearly after a shock.
Se calmer et commencer à penser clairement après un choc.
retrouver ses esprits
To regain the ability to think clearly after being confused or shocked.
Retrouver la capacité de penser clairement après avoir été confus ou choqué.
aiguiser son esprit
To improve one's mental alertness and intelligence.
Améliorer sa vivacité d'esprit et son intelligence.