withstand
la capacité de résister à qch
A noun phrase describing the capacity for endurance.
Une locution nominale décrivant la capacité d'endurance.
la force de résister à qch
A noun phrase emphasizing power and resilience.
Une locution nominale qui met l'accent sur la puissance et la résilience.
être capable de résister à qch
A more formal way to say 'can withstand'.
Une manière plus formelle de dire 'peut résister à'.
peut résister à
A common way to express the ability to endure.
Une manière courante d'exprimer la capacité à endurer.
être capable de résister à
Used to express the capacity to endure pressure or force.
Utilisé pour exprimer la capacité à endurer une pression ou une force.
être assez fort pour résister à
Emphasizes having the necessary strength to resist something.
Met l'accent sur le fait d'avoir la force nécessaire pour résister à quelque chose.
être conçu pour résister à
Refers to systems, objects, or structures created with the purpose of being resilient.
Fait référence à des systèmes, des objets ou des structures créés dans le but d'être résilients.
être construit pour résister à
Specifically refers to physical structures designed for durability.
Fait spécifiquement référence à des structures physiques conçues pour la durabilité.
être incapable de résister à
Used to express the lack of capacity to endure pressure or force.
Utilisé pour exprimer le manque de capacité à endurer une pression ou une force.
être fait pour résister à
Similar to 'be built to', focuses on the material and construction process.
Similaire à 'être conçu pour', se concentre sur le matériau et le processus de construction.
réussir à résister à
Implies successfully enduring something difficult.
Implique d'endurer avec succès quelque chose de difficile.
aider qch à résister à
Indicates assistance or a contributing factor in enduring something.
Indique une assistance ou un facteur contribuant à endurer quelque chose.
être assez robuste pour résister à
Highlights sufficient sturdiness and resilience.
Met en évidence une robustesse et une résilience suffisantes.
permettre à qch de résister à
Refers to a feature or action that gives something the ability to withstand.
Fait référence à une caractéristique ou une action qui donne à quelque chose la capacité de résister.