accommodation
良い宿泊施設
A general term for high-quality or suitable accommodation.
質の高い、または適切な宿泊施設を指す一般的な言葉。
快適な宿泊施設
Used to describe a pleasant and physically relaxing place to stay.
快適でリラックスできる滞在場所を表現するために使われます。
適切な宿泊施設
Highlights that the accommodation meets specific needs or requirements.
宿泊施設が特定のニーズや要件を満たしていることを強調します。
豪華な宿泊施設
Describes accommodation that is very comfortable and expensive.
ホテルやアパートのような、高級で快適な滞在場所を指します。
きちんとした宿泊施設
Indicates that the accommodation is of a good and acceptable standard.
宿泊施設が良好で許容できる水準であることを示します。
ゲスト用の宿泊施設
Rooms provided for guests, for example in a large house or hotel.
大きな家やホテルなどで、ゲストのために提供される部屋。
高級な宿泊施設
High-end, expensive accommodations for wealthy people.
富裕層向けの高価で高級な宿泊施設。
民間の宿泊施設
Accommodation that is not owned or provided by the state or an organization.
国や組織が所有・提供するものではない宿泊施設。
シェルタード・ハウジング
Special housing for elderly or disabled people, with a warden.
高齢者や障害者のための、管理人がいる特別な住宅。
不適切な宿泊施設
The accommodation is not sufficient or good enough for a particular purpose.
特定の目的のためには、宿泊施設が不十分または質が低い。
標準以下の宿泊施設
The accommodation is below the required or normal standard.
法的または許容可能な品質および安全基準を満たしていない住居を指します。
〜の間の調整
Used to show a compromise between two or more parties or ideas.
2つ以上の当事者や考えの間の妥協を示すために使用されます。
〜との調整
Used to show an agreement made with another group.
他のグループと結ばれた合意を示すために使用されます。
宿泊施設を予約する
To reserve a place to stay, such as a hotel room.
ホテルの部屋など、滞在する場所を予約すること。
宿泊施設を手配する
To plan or make preparations for a place to stay.
滞在場所の計画を立てたり、準備をしたりすること。
（誰かに）宿泊施設を提供する
To make a place to stay available for someone.
誰かのために滞在場所を利用可能にすること。
宿泊施設を確保する
To successfully get and confirm a place to stay, often with some difficulty.
しばしば困難を伴いながらも、滞在場所をうまく手に入れて確定させること。
妥協点に達する
To arrive at an agreement after discussion or negotiation.
議論や交渉の末に合意に達すること。
妥協案を練り出す
To find a solution or compromise through effort.
努力によって解決策や妥協案を見つけ出すこと。
宿泊施設を求める
A more formal way to say 'look for accommodation'.
「宿泊施設を探す」のよりフォーマルな言い方。