beg

必死に乞う

To beg with a sense of extreme urgency and hopelessness.

極度の緊急性と絶望感をもって乞うこと。

ほとんど乞う

To be very close to begging.

懇願する寸前であること。

必死に乞う

To beg in a wild, distressed, or hurried way.

荒々しく、苦しんで、または急いで乞うこと。

事実上乞う

Essentially begging, though perhaps not in a literal sense.

文字通りの意味ではないかもしれないが、本質的に懇願している。

謙虚に乞う

To beg in a meek and respectful manner.

おとなしく敬意を払って乞うこと。

黙って乞う

To beg with expressions or gestures rather than words.

言葉ではなく表情や身振りで乞うこと。

～を乞う

Used to specify what is being asked for, e.g., food, money, forgiveness.

食べ物、お金、許しなど、何を求めているかを特定するために使用されます。

～から乞う

Used to specify the source from whom one is begging.

誰から物乞いをしているかを特定するために使用されます。

～に懇願する

A formal way to earnestly request something from someone.

誰かに何かを熱心に要求するフォーマルな方法。

物乞いをしなければならない

Indicates a necessity to beg due to circumstances.

状況により物乞いする必要があることを示す。

物乞いをせざるを得ない

Indicates a situation where there is no other option but to beg.

物乞いする以外に選択肢がない状況を示す。