bounce

跳ね返る；立ち直る

To rebound after hitting a surface, or to recover from a setback.

表面に当たって跳ね返ること、または困難から回復すること。

跳ね返る

To rebound from a surface.

表面から跳ね返ること。

高く弾む

To rebound to a great height.

非常に高い位置まで跳ね返る。

～から跳ね返る

To rebound from a specific surface.

特定の表面から跳ね返ること。

～の上で跳ねる

To jump up and down repeatedly on a surface like a bed or trampoline.

ベッドやトランポリンのような表面で繰り返し上下にジャンプすること。

～に当たって跳ね返る

To hit and rebound from a surface.

表面にぶつかり、そこから跳ね返ること。

跳ね回る；（アイデアが）議論される

To move within an area by bouncing; also used figuratively for an idea being discussed.

ある範囲を跳ねながら動き回ること。比喩的に、アイデアが議論されている様子も指す。

～の方へ弾む

To rebound in the direction of a person or thing.

人や物の方へ向かって跳ね返ること。

～の方へ弾む

To rebound in the direction of a person or thing.

人や物の方へ向かって跳ね返ること。

（～を）跳ね下りる

To move downwards by bouncing, e.g., stairs.

跳ねながら下方向へ移動すること。例：階段。

バウンスパス

A type of pass in sports like basketball, where the ball is bounced off the floor to a teammate.

バスケットボールで