boycott

消費者ボイコット

a boycott where consumers refuse to buy products or services from a particular company

消費者が特定の企業からの製品やサービスの購入を拒否するボイコット

経済ボイコット

a boycott involving financial and trade restrictions against a country or company

国や企業に対する金融および貿易の制限を含むボイコット

世界的なボイコット

a boycott occurring across the globe

世界中で行われるボイコット

貿易ボイコット

a refusal to trade with a particular country or company

特定の国や企業との貿易を拒否すること

大規模ボイコット

a boycott involving a large number of people

多数の人が参加するボイコット

完全なボイコット

a complete refusal to engage with something

何かとの関わりを完全に拒否すること

学術ボイコット

a boycott related to educational or research institutions

教育機関や研究機関に関連するボイコット

ボイコット運動

an organized series of activities to achieve a boycott

ボイコットを達成するための組織的な一連の活動

〜のボイコット

indicates the target of the boycott

ボイコットの対象を示す

〜によるボイコット

indicates who is carrying out the boycott

誰がボイコットを実行しているかを示す

〜に対するボイコット

indicates the product or item being boycotted

ボイコットされている製品や品目を示す

ボイコットを呼びかける

to publicly ask for a boycott to happen

公にボイコットを要求する

ボイコットを解除する

to officially end a boycott that was imposed

課せられていたボイコットを公式に終了する

ボイコットを支持する

to agree with and help a boycott

ボイコットに賛同し、支援する

ボイコットを終える

to stop a boycott

ボイコットを中止する

ボイコットを促す

to strongly encourage people to start a boycott

人々にボイコットを始めるよう強く促す

ボイコットを組織する

to plan and arrange a boycott

ボイコットを計画し、手配する

ボイコットをちらつかせる

to warn that a boycott will be started

ボイコットを開始すると警告する

ボイコットを主導する

to be in charge of organizing and directing a boycott

ボイコットの組織と指揮を担当する

ボイコットに参加する

to become a participant in a boycott

ボイコットの参加者になる

ボイコットを課す

to officially force a boycott, often by an authority

権威によって公式にボイコットを強制すること

ボイコットを宣言する

to formally announce the start of a boycott

ボイコットの開始を正式に発表する

ボイコットを導入する

to start or bring in a boycott

ボイコットを開始または導入する

（人）にボイコットを呼びかける

to publicly ask someone to boycott something

公に誰かに何かをボイコットするように頼む

（人）にボイコットを促す

to strongly encourage someone to boycott something

誰かに何かをボイコットするよう強く勧める

ボイコットすると脅す

to warn that one will boycott something

何かをボイコットすると警告する