bubble

シャボン玉

a bubble made from soap and water

石鹸水の薄い膜が作る中空の球体。

気泡

a bubble of air, typically in a liquid or a solid material

通常、液体または固体材料中の空気の泡

ごく小さい泡

a bubble that is very small in size

サイズが非常に小さい泡

小さな泡

a bubble that is small in size

サイズの小さい泡

ガスの泡

a bubble formed by a type of gas

ある種のガスによって形成された泡

泡となって上がる

to rise to the surface in the form of bubbles

泡の形で表面に上がること

表面化する

of a feeling: to become apparent or expressed after being suppressed

感情が抑えられていた後に明らかになる、または表現される

（喜びが）あふれ出る

to be so full of a happy feeling that one cannot keep it in

幸せな気持ちでいっぱいで、それを抑えきれないこと

ぶくぶく煮え立つ

to continue bubbling, often while cooking

泡立ち続けること、しばしば料理中に使われる

激しく泡立つ

to form many bubbles quickly and violently

速く激しくたくさんの泡を立てる

泡が弾ける

a bubble breaks with a short, sharp sound

泡が短く鋭い音を立てて割れる

泡が割れる

a bubble breaks open suddenly

泡が突然割れる

泡が上がる

bubbles move upwards to the surface

泡が表面に向かって上昇する

泡が立つ

bubbles come into existence

泡が発生する

泡が浮かぶ

bubbles move gently on the surface of a liquid or in the air

泡が液体表面や空中を静かに動く

シャボン玉を吹く

to create bubbles by blowing air, typically for amusement

通常、楽しみのために空気を吹いて泡を作ること

泡を弾けさせる

to cause a bubble to break with a short, sharp sound

短く鋭い音を立てて泡を割ること

泡を割る

to cause a bubble to break open suddenly

泡を突然割れさせること

（感情）でいっぱいである

to be full of a particular feeling or quality

特定の感情や質で満ちていること

（心の中で）沸き立つ

of a feeling: to be felt strongly within someone

感情が誰かの内部で強く感じられること