commission

独立委員会

A commission that is not controlled by the government or any other organization.

政府や他のいかなる組織にも管理されない委員会。

政府委員会

A commission established by the government.

政府によって設立された委員会。

連邦委員会

A commission established by the federal government.

連邦政府によって設立された委員会。

国家委員会

A commission operating at the country level.

国レベルで活動する委員会。

国際委員会

A commission formed by representatives from multiple countries.

複数の国の代表者によって形成される委員会。

合同委員会

A commission formed by two or more different groups working together.

2つ以上の異なるグループが協力して結成した委員会。

真相究明委員会

A commission tasked with discovering and revealing past wrongdoing by a government, in the hope of resolving conflict left over from the past.

過去の政府による不正行為を調査・解明し、過去から残された対立を解決することを目的とした委員会。

A commission consisting of members from two opposing political parties.

公的な依頼

A work commissioned by a government or public body.

政府または公的機関から依頼された仕事。

高い手数料

A large percentage or amount of money earned as commission.

手数料として得られる高い割合または金額のお金。

個人的な依頼

A work commissioned by a private individual or organization.

個人または民間団体から依頼された仕事。

高額な手数料

A large amount of money earned as commission.

手数料として得られる多額のお金。

特別に依頼する

To order a piece of work to be created for a special purpose or occasion.

最近依頼する

To have recently ordered a piece of work to be created.

最近、作品の制作を注文した。

新たに依頼する

To have recently ordered a piece of work to be created.

最近、作品の制作を注文した。

〜に関する委員会

Used to specify the subject a commission (group) is investigating.

委員会（グループ）が調査している主題を特定するために使用されます。

〜のための委員会

Used to specify the subject or purpose of a commission (group).

委員会（グループ）の主題や目的を特定するために使用されます。

調査委員会

An official group of people tasked with investigating a specific matter of public concern.

特定の公共の関心事を調査する任務を負った公式のグループ。

委員会を設置する

To create a commission for a particular purpose.

特定の目的のために委員会を創設する。

委員会を設立する

To set up a commission on a formal or permanent basis.

公式または恒久的な基盤で委員会を設置する。

手数料を稼ぐ

To receive money as payment for selling something.

何かを売った対価としてお金を受け取ること。

委員会を創設する

To bring a commission into existence.

委員会を存在させる。

手数料を得る

To receive money as payment for selling something.

何かを売った対価としてお金を受け取ること。

依頼を得る

To be given a commissioned piece of work.

依頼された仕事を与えられる。

委員会を任命する

To officially choose people to form a commission.

委員会を組織する人々を公式に選ぶ。

手数料を受け取る

To receive money as payment for selling something.

何かを売った対価としてお金を受け取ること。

依頼を受ける

To formally be given a commissioned piece of work.

正式に依頼された仕事を与えられる。

依頼を受け入れる

To agree to undertake a commissioned piece of work.

依頼された仕事を引き受けることに同意する。

（人）に（物）を依頼する

To formally ask someone to create a piece of work.

誰かに作品の制作を正式に依頼する。