contradict

直接的に矛盾する

Used when a statement or piece of evidence opposes another in a very direct and specific way.

ある声明や証拠が別のものに非常に直接的かつ具体的な形で反対する場合に使われる。

明らかに矛盾する

Used to state that a contradiction is easy to see or understand.

矛盾が見やすく、または理解しやすいことを述べるために使われる。

完全に矛盾する

To describe a total opposition in statements or facts.

声明や事実における完全な対立を記述する。

完全に矛盾する

To describe a total opposition in statements or facts, often used informally.

声明や事実における完全な対立を記述する、しばしば非公式に使われる。

Used to emphasize that a contradiction is very obvious and often shameless.

きっぱりと矛盾する

Used for a direct and firm contradiction, leaving no room for doubt.

疑いの余地を残さない、直接的で断固とした矛盾に使われる。

矛盾するように思われる

To suggest a contradiction based on available evidence, though it may not be definite.

利用可能な証拠に基づいて矛盾を示唆するが、それは決定的ではないかもしれない。

矛盾するように見える

To suggest a contradiction that is not yet proven or certain.

まだ証明されていない、あるいは確実ではない矛盾を示唆する。