cure

～の治療法

used to specify the illness being treated

治療対象の病気を特定するために使用

～からの治癒

less common, indicates recovery resulting from treatment

あまり一般的ではない、治療による回復を示す

効果的な治療法

a treatment that works well

よく効く治療法

完全な治癒

a full return to health

健康への完全な回復

奇跡の治療法

an unexpectedly successful treatment

潜在的な治療法

a treatment that has the potential to cure an illness

病気を治す可能性を秘めた治療法

可能性のある治療法

a treatment that might be able to cure an illness

病気を治すことができるかもしれない治療法

永続的な治癒

a lasting return to health that will not reverse

逆戻りしない持続的な健康への回復

驚くべき治療法

a treatment with amazing, positive results

驚くべき、肯定的な結果をもたらす治療法

即効性のある治療法

a treatment that works immediately

すぐに効く治療法

奇跡的な治癒

a return to health that is surprising and seems impossible

驚くべきで不可能に思える健康への回復

安静療法

a period of rest prescribed as medical treatment

医療として処方される休息期間

治療法が効く

the treatment is effective

その治療法は効果的である

がんの治療法

a treatment for cancer

がんの治療

二日酔いの特効薬

something that helps to relieve the symptoms of a hangover

二日酔いの影響を和らげるとされるもの

（～の）治療法はない

used to state that a treatment for something does not exist

何かの治療法が存在しないことを述べるために使用

治療法の探求

the ongoing effort to find a treatment

治療法を見つけるための継続的な努力

予防は治療に勝る

a proverb meaning it's better to stop a problem from happening than to fix it later

問題が起きてから解決するより、未然に防ぐ方が良いという意味のことわざ

（～の）治療法がある

used to state that a treatment for something exists

何かの治療法が存在することを述べるために使用

治療法を見つける

to succeed in discovering a treatment

治療法の発見に成功する

治療法を発見する

to find a treatment for the first time

初めて治療法を見つける

治療法を開発する

to create a new treatment through research and testing

研究と試験を通じて新しい治療法を開発する

治療法を探す

to search for a treatment

治療法を捜す

治療法を求める

to try to find a treatment, often used in a more formal context

治療法を見つけようと試みること、よりフォーマルな文脈で使われることが多い

治療法がある

to possess a known treatment for a disease

病気の既知の治療法を持っている

治療法を提供する

to offer or supply a treatment

治療法を提供または供給する

治癒をもたらす

to cause a cure to happen

治癒を引き起こす

治癒を達成する

to successfully produce a cure (formal)

治療を成功させる（フォーマル）

～が治る

used to specify the illness or condition that has been healed

治癒した病気や状態を特定するために使用

完全に治癒した

fully healed from an illness

病気から完全に回復した

奇跡的に治癒した

healed in an unexpected or seemingly impossible way

予期せぬ、または不可能に思える方法で治癒した