curse

恐ろしい呪い

古代の呪い

Refers to a magical curse set a long time ago.

大昔にかけられた魔法の呪いを指す。

邪悪な呪い

一族の呪い

A curse believed to affect a family for generations.

何世代にもわたって家族に影響を与えると信じられている呪い。

大声でののしる

An angry exclamation that is clearly audible.

はっきりと聞こえる怒りの叫び。

くぐもった呪いの言葉

A curse spoken in a low, indistinct voice, often in frustration.

欲求不満から発せられる、低く不明瞭な悪態。

ののしりの言葉

A taboo word or swear word used to express anger.

不快なまたはタブーな言葉

…への呪い

呪いの下に

To be currently affected by a curse.

現在、呪いの影響下にあること。

…への呪い

小声でののしる

静かにののしる

黙って呪う

そっと呪う

低く強烈な声で侮辱的な言葉を言う

心の中で悪態をつく

心の中で呪う

手厳しくののしる

To curse someone or something severely and thoroughly.

誰かまたは何かを厳しく徹底的にののしる。

呪いを解く

…に呪いをかける

…に呪いをかける

呪いを解く

呪いを取り除く

呪いの言葉を口にする

呪いの言葉をつぶやく

To say a curse quietly and indistinctly.

静かに不明瞭に呪いの言葉を言う。

呪いの言葉を漏らす

呪いの言葉を聞く

To perceive a curse being spoken by someone else.

他の誰かが言っている呪いの言葉を耳にする。

…のためにののしる

Indicates the reason for cursing someone or something.

誰かや何かをののしる理由を示す。

ののしり悪態をつく

To use a lot of offensive language.

多くの不快な言葉を使う。

自分の運を呪う

To complain angrily about your bad fortune.

自分の不運について怒って不平を言う。

ののしり叫ぶ

To curse loudly in anger. Can also be used with similar verbs like 'yell' or 'scream'.

怒って大声でののしる。「yell」や「scream」のような類似の動詞とも使えます。

その日を呪う

To bitterly regret a day when a specific event happened.

特定の出来事が起こった日をひどく後悔する。