dependent
非常に依存している
A general and common way to say someone or something relies on another to a large degree.
誰かや何かが他者に大きく依存していることを言う、一般的でよく使われる表現。
大きく依存している
To rely to a very large degree on something, often for economic or resource reasons.
経済や資源などの理由で、何かに非常に大きく依存すること。
非常に依存している
To rely to a very significant degree, often in a technical or systemic context.
技術的または体系的な文脈で、非常に重要な程度で依存すること。
強く依存している
To have a strong connection or reliance on something.
何かに強い関連やつながり、または依存関係があること。
ますます依存している
Describes a trend of becoming more and more reliant over time.
時間とともにますます依存するようになる傾向を表す。
完全に依存している
To be completely reliant on something, especially common in American English.
何かに完全に依存していること、特にアメリカ英語でよく使われる。
経済的に依存している
Reliant on another for financial or economic stability.
財政的または経済的な安定のために他者に依存している。
Implies that dependency is vital for survival or success; without it, there would be failure.
決定的に依存している
Similar to 'critically', emphasizes that the dependency is a crucial factor for an outcome.
「critically」と似ており、依存が結果にとって重要な要因であることを強調する。
直接依存している
When one thing's outcome is an immediate result of another.
ある事柄の結果が別の事柄の直接的な結果である場合。
単独で依存している
To be reliant on only one person or thing and nothing else.
ただ一人または一つのものだけに依存し、他には何もないこと。
全面的に依存している
A slightly more formal way to say entirely dependent.
「entirely dependent」のややフォーマルな言い方。
一部依存している
Similar to 'partially', meaning reliant to some degree.
「partially」と同様に、ある程度依存していることを意味する。
完全に依存している
To be completely and without exception reliant on something.
例外なく完全に何かに依存していること。
密接に依存している
Emphasizes a tight, interconnected relationship of dependency.
密接で相互に関連した依存関係を強調する。
感情的に依存している
Reliant on another for emotional support and well-being.
感情的な支えや幸福のために他者に依存している。
全く依存している
An emphatic way to say completely dependent, often with a negative connotation.
完全に依存していることを強調する表現で、しばしば否定的な意味合いを持つ。
深く依存している
Suggests a profound or fundamental level of dependency.
深刻または根本的なレベルの依存を示唆する。
過度に依存している
To be dependent to an excessive or unhealthy degree.
生き残るため、または成功するために、誰かまたは何かに頼りすぎる
依存している
Used to describe the state of needing support from someone or something.
誰かや何からの支援を必要とする状態を表すために使われます。
〜に依存して
The most common preposition used to indicate what is being relied upon.
頼りにしている対象を示すために最も一般的に使用される前置詞。