distort

完全に歪める

To change something totally so it is no longer true or accurate.

もはや真実でも正確でもなくなるように、何かを完全に変えること。

甚だしく歪める

To change facts, ideas, etc., in a very significant and unacceptable way.

事実や考えなどを、非常に著しく、受け入れがたい形で変えること。

深刻に歪める

To change something in a way that is very significant and has a negative impact.

非常に重要で否定的な影響を与える形で何かを変えること。

ひどく歪める

To change something to a very great and damaging degree.

非常に大きく、損害を与える程度に何かを変えること。

意図的に歪める

To purposefully change information to be misleading or false.

誤解を招く、または虚偽であるように情報を意図的に変更すること。

わずかに歪める

To change something a little bit, making it not completely accurate.

何かを少しだけ変え、完全に正確ではなくすること。