hover

背景でうろつく

To be present but not actively involved, often waiting.

存在しているが積極的に関与せず、しばしば待機している状態。

戸口でうろつく

To wait or linger in the entrance of a room, often hesitantly.

部屋の入り口で待ったり、ためらいがちに滞在したりすること。

近くをうろつく

To remain in a position close by.

空中で静止したり、場所や人の非常に近くに留まったりすること。

To wait or linger in a nervous or worried way.

不確かにうろつく

To wait or linger in a hesitant or unsure way.

決心がつかない様子で場所や人の近くで待ったり、ぶらぶらしたりする

威嚇するようにホバリングする

To linger in a threatening or dangerous way.

空中のある場所にとどまること、しばしば脅威を感じさせる方法で

周りをホバリングする

To stay near someone or something.

誰かまたは何かの近くにいること。

近くをうろつく

To stay close to something or someone.

何かまたは誰かの近くにいること。

そばでうろつく

To stay next to or near something.

何かの隣または近くにいること。

後ろでうろつく

To stay in a position behind someone.

誰かの後ろの位置にいること。

周りをうろつく

To stay near someone or something.

誰かまたは何かの近くにいること。