infected

ひどく感染した

Indicates a severe level of infection.

重度の感染レベルを示します。

Indicates a long-term or persistent infection.

感染している

Describes the state of having a disease or contaminant.

病気や汚染物質に感染している状態を表します。

感染する

A common and slightly informal way to say 'become infected'.

「感染するようになる」の一般的でやや口語的な言い方。

感染するようになる

Indicates the process of starting to have a disease.

病気にかかり始める過程を示します。

〜に感染した

Used to specify the disease or agent causing the infection.

感染を引き起こしている病気や病原体を特定するために使用されます。