ironic

非常に皮肉な

A common way to indicate a high degree of irony.

高度な皮肉を示す一般的な方法。

特に皮肉な

Highlights that something is ironic in a specific or notable way.

何かが特定の方法または注目すべき方法で皮肉であることを強調する。

少し皮肉な

Indicates a small or slight degree of irony.

わずかな、または軽い程度の皮肉を示す。

深く皮肉な

Suggests a profound or significant level of irony.

深く、または重要なレベルの皮肉を示唆する。

非常に皮肉な

Emphasizes a strong degree of irony.

強い皮肉の度合いを強調する。

わずかに皮肉な

Indicates a small or slight degree of irony.

わずかな、または軽い程度の皮肉を示す。

極めて皮肉な

Indicates a very high degree of irony.

非常に高度な皮肉を示す。

悲劇的に皮肉な

Indicates irony related to a tragic event or outcome.

悲しくも予期せず矛盾している状況を描写する

かなり皮肉な

Indicates a moderate degree of irony.

中程度の皮肉を示す。

悲しいことに皮肉な

Indicates irony that is regrettable or unfortunate.

結果が期待とは悲劇的にも正反対である状況を説明する。

Indicates irony that is painful, harsh, or full of disappointment.

Means ironic in two different ways or for two reasons.

Suggests that the irony is particularly amusing or satisfying.

ironical (皮肉な)

A less frequent alternative form of 'ironic'.

'ironic'のあまり頻繁ではない代替形。

皮肉である

Used to state that a situation or event is ironic.

状況や出来事が皮肉であることを述べるために使われる。

何かを皮肉だと感じる

To perceive or realize that something is ironic.

何かが皮肉であると認識または気づくこと。

皮肉に思える

Used to suggest that a situation or event appears to be ironic.

状況や出来事が皮肉であるように見えることを示唆するために使われる。