like

とても好き

to like someone or something very much

誰かまたは何かをとても好きである

本当に好き

used to emphasize that you like someone or something very much

楽しみや承認の強い感情を表現するために使用されます。

とても好き

to a great degree; a lot

大いに；たくさん

一番好き

to like something more than all other things

他のすべてのものよりも何かを好む

〜の方が好き

to prefer one thing over another

あるものを別のものより好む

to like someone or something more than others

特に好き

to like someone or something especially, more than others

誰かまたは何かに対して特別な好意を持つこと。

いつも好き

to have a consistent and long-standing feeling of liking someone

誰かに対して一貫して長年の好意を持つこと

決して好きにならない

to have a consistent and long-standing feeling of not liking someone

誰かに対して一貫して長年の嫌悪感を持つこと

まだ好き

to continue to have a feeling of liking someone, despite time or circumstances

時間や状況に関わらず、誰かに対して好意を持ち続けること

to like someone or something in a true and sincere way

本当に好む

to like someone or something in a genuine and sincere way

本物で誠実な方法で誰かまたは何かを好む

かなり好き

to like someone or something to a moderate degree

誰かまたは何かをかなり快適または楽しいと感じる

かなり好き

to like someone or something to a certain extent; quite

何かまたは誰かに対する中程度の好みや愛情を表現するために使用されます

非常に好む

to like someone or something a very great deal

誰かまたは何かを非常に好む

すぐに好きになる

to begin to like someone immediately upon meeting them

会った途端に誰かを好きになり始めること

個人的に好き

to express one's own opinion about liking something, which may differ from others'

何かを好むことについて、他とは異なるかもしれない自分自身の意見を表現すること

密かに好き

to like someone or something without letting others know

誰か/何かに対して口に出さずに好意を持つ

評判が良い

to be popular and liked by many people

人気があり、多くの人に好かれること

誰からも好かれる

to be liked by everyone

誰からも好かれること

好きになることを学ぶ

to develop a liking for something over time, often through effort or exposure

時間とともに、しばしば努力や接触を通じて、何かを好きになること

好きになりたい

to have a desire to like someone or something, even if you do not currently

現在そうでなくても、誰かまたは何かを好きになりたいという願望を持つこと

好きになろうと努める

to make an effort to like someone or something

誰かまたは何かを好きになるように努力すること

好きそうに見える

to seem to like something based on appearance or behavior

外見や行動から、何かを好きそうに見えること

好きらしい

to give the impression of liking something

何かを好きであるという印象を与えること

好きになり始める

to start developing a feeling of liking someone or something

誰かまたは何かに対して好意を抱き始めること

好きになり始める

to begin having a feeling of liking someone or something

誰かまたは何かに対して好意を抱き始めること

好きになる

to gradually develop a liking for someone or something

徐々に誰かまたは何かを好きになること

好きになる

to reach a point where you like someone or something, often after some time

しばしば時間が経ってから、誰かまたは何かを好きになる時点に達すること

次第に好きになる

to slowly and gradually start to like someone or something

ゆっくりと徐々に誰かまたは何かを好きになり始めること

好きなふりをする

to act as if you like someone or something when you do not

実際には好きではないのに、誰かまたは何かを好きなように振る舞うこと