linger

長引く

Used as a phrasal verb to mean to continue to exist for longer than expected.

句動詞として、予想以上に長く存在し続けることを意味する。

まだ残る

To continue to exist or be present, often when it is expected to have disappeared.

消えることが期待されているのに、存在し続けること。

長居する

To remain or stay in a place for an extended period.

ある場所に長時間とどまる。

永遠に残る

To remain or be remembered for all time.

永遠に残り、記憶されること。

〜をゆっくり楽しむ

To take a long time to do something, in order to enjoy it as much as possible, e.g., a meal or coffee.

食事やコーヒーなどを、できるだけ楽しむために、何かをするのに長い時間をかけること。

〜に長くとどまる

To continue to look at, listen to, or think about something for a long time.

何かを長時間見続けたり、聞き続けたり、考え続けたりすること。