悪い前兆
A sign that something bad will happen.
何か悪いことが起こるというしるし。
良い前兆
A sign that something good will happen.
何か良いことが起こるというしるし。
不吉な前兆
A sign of a very bad or malevolent event.
非常に悪いまたは悪意のある出来事のしるし。
凶兆
A sign foretelling misfortune or trouble.
不幸やトラブルを予言するしるし。
〜の予兆
Used to specify what the sign is an omen of.
そのしるしが何の予兆であるかを特定するために使用されます。
〜の前兆
Used to indicate what the omen is predicting.
前兆が何を予測しているかを示すために使用されます。
何かを前兆として受け取る
To interpret something as a sign of what will happen in the future.
何かを将来起こることのしるしとして解釈すること。