paint

塗りたてのペンキ

Paint that has been recently applied and is likely still wet.

最近塗られたばかりで、まだ乾いていない可能性のあるペンキ。

剥がれかけのペンキ

Paint that is coming off the surface in strips or flakes.

表面から帯状またはフレーク状に剥がれてきている塗料を指します。

古いペンキ

Paint that has been on a surface for a long time, often in poor condition.

長期間表面にあり、しばしば状態が悪いペンキ。

Paint that is breaking off in small pieces.

厚いペンキ

Refers to paint with high viscosity.

粘度の高い塗料を指します。

浮いたペンキ

Paint that is no longer adhering firmly to the surface.

表面にしっかりと付着しなくなったペンキ。

薄いペンキ

Refers to paint with low viscosity.

粘度の低い塗料を指します。

A paint with a shiny, reflective finish.

A more formal or technical term for paint containing lead.

Paint containing lead, now banned in many countries due to health risks.

A water-based paint used for walls and ceilings.

Usually used as 'paintbrush'.

塗装作業

The act or result of painting something, especially a vehicle or building.

何か、特に乗り物や建物を塗装する行為またはその結果。

塗料剥離剤

A chemical substance used to strip paint from surfaces.

塗料やその他の仕上げ材を除去するために設計された化学製品。

塗料剥離剤

Another term for a chemical substance that removes paint.

塗料を除去する化学物質の別の用語。

ペンキが剥がれる

The paint comes away from the surface.

ペンキが表面から剥がれる。

ペンキが剥がれる

The paint comes off in small, thin pieces.

ペンキが小さく薄い破片で剥がれ落ちる。

ペンキが剥げる

The paint breaks off in small pieces.

ペンキが小さな破片で剥がれ落ちる。

ペンキの層

A layer of paint applied to a surface.

表面に塗られたペンキの層。

ペンキの缶

A metal container for paint.

ペンキ用の金属製の容器。

ペンキの缶

A metal container for paint.

ペンキ用の金属製の容器。

ペンキのしぶき

An irregular spot of paint, caused by it falling or being thrown.

落下したり投げられたりしてできた不規則な形のペンキの染み。

ペンキのバケツ

A large cylindrical container for paint.

ペンキ用の大きな円筒形の容器。

ペンキの斑点

A very small spot or particle of paint.

非常に小さなペンキの点や粒子。

ペンキの塊

A small, roundish mass of paint.

小さく丸みを帯びたペンキの塊。

ペンキのひと塗り

A small amount of paint applied to quickly improve something's appearance.

何かの外観を素早く改善するために塗る少量のペンキ。

〜を青、白などに塗る

To apply paint of a specific color to something.

何かに特定の色を塗る。

塗りたて

Has been painted very recently.

ごく最近塗装された。

新しく塗装された

Has been painted recently.

最近塗装された。

丁寧に塗る

To paint with great attention to detail.

細部にまで細心の注意を払って塗る。

下手に塗る

To paint poorly or with low skill.

下手または低い技術で塗る。

丹念に塗る

To paint in a very precise and thorough way.

非常に正確かつ徹底的な方法で塗る。

粗雑に塗る

To paint in a simple, rough, or unrefined way.

単純、粗末、または洗練されていない方法で塗る。

ペンキを剥がす

To take paint off a surface.

表面からペンキを取り除く。

ペンキを塗る

A common way to say apply paint to a surface.

表面にペンキを塗るという一般的な言い方。

ペンキを削り取る

To remove paint by rubbing with a sharp tool.

鋭利な道具でこすってペンキを取り除く。

ペンキを塗る

A formal way to say put paint on a surface.

表面にペンキを塗るというフォーマルな言い方。

ペンキを剥離する

To remove all layers of paint from a surface.

表面からすべてのペンキ層を取り除く。