panic

完全なパニック

used to emphasize the strength of the panic

突然の、圧倒的な恐怖感を強調するため

盲目的なパニック

very strong and uncontrollable panic

非常に強く制御不能なパニック

突然のパニック

panic that happens unexpectedly

予期せず起こるパニック

完全なパニック

complete panic

完全なパニック

完全なパニック

total panic

完全なパニック

集団パニック

panic affecting a large number of people

多数の人々に影響を与えるパニック

全くのパニック

complete panic

完全なパニック

広範囲にわたるパニック

panic affecting a large area or number of people

広範囲または多数の人々に影響を与えるパニック

完全なパニック

nothing but panic

完全で圧倒的なパニック状態を説明する

金融パニック

widespread fear about the stability of the financial system

金融システムの安定性に関する広範な恐怖

高まるパニック

increasing panic

増加するパニック

増大するパニック

increasing panic

増加するパニック

公衆のパニック

panic among the general population

一般大衆の間のパニック

全般的なパニック

panic affecting most people in a place

ある場所のほとんどの人に影響を与えるパニック

軽度のパニック

a small amount of panic

わずかなパニック

increasing panic

土壇場のパニック

panic that happens just before a deadline or event

締め切りやイベントの直前に起こるパニック

わずかなパニック

a small amount of panic

わずかなパニック

狂乱のパニック

frenzied panic

狂乱状態のパニック

panic that lasts for a very short time

モラルパニック

widespread fear about a perceived threat to moral values

道徳的価値観への脅威と認識されるものに対する広範な恐怖

小さなパニック

not very serious panic

あまり深刻でないパニック

パニックの感覚

the sensation of being in a panic

パニック状態にある感覚

パニックの感覚

the sensation of being in a panic

パニック状態にある感覚

パニック状態で

being in a panic

パニックになっている

一瞬のパニック

a very short period of panic

非常に短い期間のパニック

パニックの表情

an expression on someone's face showing panic

誰かの顔にパニックを示す表情

一瞬のパニック

a very short period of panic

非常に短い期間のパニック

パニック状態で

in a state of panic

パニックの状態にある

～についてのパニック

panic caused by a specific topic

特定のトピックによって引き起こされるパニック

パニックで

as a result of feeling panic

パニックを感じた結果として

～をめぐるパニック

panic caused by a specific issue or event

特定の問題や出来事によって引き起こされるパニック

～の中でのパニック

panic within a specific group

特定のグループ内でのパニック

パニックを感じる

to experience the sensation of panic

パニックの感覚を経験する

パニックを引き起こす

to make people feel panic

人々にパニックを感じさせる

パニックを広める

to cause panic to affect more people

より多くの人々にパニックを影響させる

パニックを作り出す

to make people feel panic

人々にパニックを感じさせる

（人）をパニックで満たす

to make someone feel a lot of panic

誰かに多くのパニックを感じさせる

パニックに陥る

to start to feel panic

パニックを感じ始める

（人）をパニックに陥れる

to suddenly make someone panic

突然誰かをパニックにさせる

パニックに陥る

to start to feel panic

パニックを感じ始める

パニック発作

a sudden period of intense fear

突然の激しい恐怖の期間

パニック障害

a medical condition causing repeated panic attacks

繰り返されるパニック発作を引き起こす医学的状態

a button to press in an emergency to call for help

パニック買い

buying large quantities of something in anticipation of a shortage

不足を予想して何かを大量に買うこと

パニックルーム

a secure room to hide in during a home invasion

家宅侵入時に隠れるための安全な部屋

パニック症状

physical or mental signs of panic

パニックの身体的または精神的な兆候

a state of being in a panic

パニック反応

behavior caused by panic

パニックによって引き起こされる行動

パニックが始まる

panic begins and seems likely to continue

パニックが始まり、続きそうに見える

パニックが～に広がる

panic moves to affect an area or group

パニックが地域やグループに影響を及ぼすように移動する

パニックが～を席巻する

panic quickly affects an area or group

パニックが急速に地域やグループに影響を与える

パニックが（人）を襲う

panic takes control of someone

パニックが誰かを支配する

パニックが勃発する

panic suddenly starts

パニックが突然始まる

パニックが（人）を襲う

panic suddenly takes control of someone

パニックが突然誰かを支配する

パニックが高まる

panic increases

パニックが増加する

パニックが（人/場所）を満たす

panic is felt strongly by someone or in a place

誰かまたは場所でパニックが強く感じられる

パニックが増大する

panic increases

パニックが増加する

パニックがこみ上げる

panic increases inside someone

誰かの内部でパニックが増加する

パニックが収まる

panic becomes less strong

パニックが弱まる

パニックが続く

panic happens after and as a result of something

何かの後、その結果としてパニックが起こる

パニックの急増

a sudden strong feeling of panic

突然の強いパニック感

パニックの波

a sudden strong feeling of panic

突然の強いパニック感