plague

Refers to the specific, historically significant infectious disease caused by Yersinia pestis.

大疫病

Refers to the major outbreak of plague that occurred in London in 1665-1666.

1665年から1666年にロンドンで発生したペストの大流行を指す。

ペストの発生

The sudden start or spread of the disease.

病気の突然の始まりや広がり。

疫病を広める

To cause the disease to be transmitted to others.

病気を他人に感染させること。

疫病に苦しむ

To experience a plague, often used figuratively for a large number of harmful things.

疫病を経験すること。比喩的に多数の有害なものを指して使われることが多い。

ペストによって大勢が死ぬ

To have a large part of a population killed by the plague.

人口の大部分がペストによって死亡すること。

ペストによって破壊される

To be completely ruined or wiped out by the plague.

ペストによって完全に破壊または一掃されること。

～の疫病；大量の～

Used figuratively to describe a large and troublesome number of insects, animals, or things.

比喩的に、大量で厄介な昆虫、動物、または物事を説明するために使用されます。

ペストが広がる

When the disease moves from one person or place to another.

病気が一人の人や場所から別の人や場所へと移るとき。

ペストが発生する

When an outbreak of plague suddenly begins.

ペストの発生が突然始まるとき。

ペストが（どこかを）襲う

When plague suddenly affects a place or a group of people.

ペストが突然ある場所や人々の集団に影響を与えるとき。

ペストが始まる

When an outbreak of plague begins.

ペストの発生が始まるとき。