punch

ハードパンチ

a forceful blow with the fist

拳による力強い一撃

強力なパンチ

a very strong blow with the fist

拳による非常に強い一撃

良いパンチ

a powerful or effective blow with the fist

拳による強力または効果的な一撃

a punch that makes an opponent unable to continue fighting

感情的なパンチ

a strong and sudden emotional effect

強くて突然の感情的な影響

キラーパンチ

a decisive, finishing blow

決定的で、とどめの一撃

a combination of two quick blows in boxing; figuratively, two bad things happening one after the other

不意打ち

an unexpected punch

警告なしに放たれるパンチで、防御する時間を与えない。

～へのパンチ

used to specify the location of a punch on the body, e.g., 'a punch in the stomach'

体へのパンチの場所を特定するために使用されます。例：「腹へのパンチ」

～へのパンチ

used to specify the location of a punch on the body, e.g., 'a punch on the nose'

体へのパンチの場所を特定するために使用されます。例：「鼻へのパンチ」

～へのパンチ

used to specify the location of a punch on the body, e.g., 'a punch to the jaw'

体へのパンチの場所を特定するために使用されます。例：「顎へのパンチ」

蹴って殴る

to attack someone using both feet and fists

足と拳の両方を使って誰かを攻撃する

殴って蹴る

to attack someone using both fists and feet

拳と足の両方を使って誰かを攻撃する

強く殴る

to hit with great force

大きな力で殴る

繰り返し殴る

to hit someone many times

何度も誰かを殴る

軽く殴る

to hit with little force

わずかな力で殴る

to hit someone in a joking or friendly way

（人）にパンチを食らわせる

to hit someone with your fist

誰かを拳で殴る

パンチを繰り出す

to hit or try to hit someone with your fist

拳で誰かを殴る、または殴ろうとする

パンチを振るう

to try to hit someone with a punch

パンチで誰かを殴ろうとする

手加減する

to not hit with full force; figuratively, to restrain one's criticism to avoid offending someone.

全力で殴らないこと。比喩的に、誰かを怒らせないように批判を抑えること。

パンチを受ける

to be able to withstand being hit by a punch

パンチで殴られることに耐えることができる

パンチを繰り出す

to give a blow with the fist

拳で一撃を与える

パンチを当てる

to succeed in hitting someone with a punch

パンチで誰かを殴ることに成功する

パンチを受ける

to be hit by a punch

パンチで殴られる

パンチがある

to have a very powerful effect

非常に強力な効果を持つ

～を殴る

to hit a part of the body, e.g., 'punch him in the face'

体の一部を殴る、例：「彼の顔を殴る」

～を殴る

to hit a part of the body, e.g., 'punch him on the nose'

体の一部を殴る、例：「彼の鼻を殴る」