button

選挙ボタン

A button worn to show support for a political candidate or cause.

政治候補者や運動への支持を示すために着用するバッジ。

ラペルボタン

A decorative button or pin worn on the lapel of a jacket.

ラペルにつける小さな装飾用または政治的なボタン。

一番上のボタン

The highest button on a piece of clothing, often at the collar.

衣服の一番上、しばしば襟にあるボタン。

一番下のボタン

The lowest button on a piece of clothing.

衣服の一番下にあるボタン。

シャツのボタン

A button on a shirt.

シャツについているボタン。

コートのボタン

A button on a coat.

コートについているボタン。

真鍮のボタン

A button made of brass, often found on uniforms.

真鍮製のボタンで、制服によく見られます。

真珠のボタン

A button made from mother-of-pearl.

衣服の小さな留め具で、通常は真珠層から作られます。

スタートボタン

The button used to begin an operation or process.

コンピューティング

ストップボタン

The button used to end an operation or process.

操作やプロセスを終了するために使われるボタン。

オンボタン

The button used to turn a device on.

デバイスの電源を入れるために使われるボタン。

オフボタン

The button used to turn a device off.

デバイスの電源を切るために使われるボタン。

エレベーターのボタン

A button inside an elevator to select a floor.

エレベーターを呼んだり階を選択したりするための、エレベーターの内外にあるボタン。

リフトのボタン

A button inside a lift to select a floor.

リフトを呼んだり、階を選択したりするために使用されるボタン。

パニックボタン

A button to be pressed in an emergency to summon help.

緊急時に助けを呼ぶために押すボタン

自爆ボタン

A button that initiates a self-destruction sequence, often used figuratively.

自己破壊シーケンスを開始するボタンを指します

ボタン一つで

Very easily and quickly, by pressing a button.

ボタンを押すだけで、非常に簡単かつ迅速に。

ボタンに指をかけている

To be in a position of control or readiness to act.

コントロールできる位置にいるか、行動の準備ができていること。

ボタンに指をかけ続ける

To remain in a position of control or readiness to act.

コントロールできる位置にいるか、行動の準備ができている状態を保つこと。

ボタンを留める

To secure a button in its buttonhole.

ボタンをボタンホールにしっかり留める。

ボタンを縫い付ける

To attach a button to clothing using a needle and thread.

針と糸を使ってボタンを服に取り付ける。

ボタンを外す

To release a button from its buttonhole.

ボタンをボタンホールから外す。

ボタンを留める

To fasten a button.

ボタンを留める。

ボタンを外す

To unfasten a button.

ボタンを外す。

ボタンをなくす

For a button to become detached from clothing and be lost.

ボタンが服から取れてなくなること。

ボタンをかける

To fasten a button.

ボタンを留める。

ボタンを外す

To unfasten a button.

ボタンを外す。

ボタンをいじくり回す

To handle a button clumsily or with difficulty.

不器用にまたは困難にボタンを扱うこと。

ボタンを押す

To push a button to operate a device.

デバイスを操作するためにボタンを押す。

ボタンをクリックする

To press and release a mouse button or a button on a screen.

マウスボタンや画面上のボタンを押して離す。

ボタンを押す

To press a button firmly.

しっかりとボタンを押す。

ボタンを叩く

To press a button quickly or forcefully.

素早くまたは力強くボタンを押す。

ボタンが取れる

For a button to become detached from clothing.

ボタンが服から外れること。

ボタンがなくなっている

Indicates that a button is no longer on a piece of clothing.

ボタンがもう服についていないことを示す。