regret

深い後悔

大変な後悔

心からの後悔

起こってしまったことに対する純粋な悲しみや失望の気持ち。

真の後悔

大きな後悔

痛恨の念

本当の後悔

心から後悔する

起こったことや自分が行ったことに対して、真の悲しみや失望の念を感じ、表明する。

大いに後悔する

すぐに後悔する

瞬時に後悔する

痛切に後悔する

むしろ後悔する

to regret something to a moderate degree

何かをある程度後悔する

〜への後悔

sadness for something lost or missed

失ったり見逃したりしたものへの悲しみ

〜についての後悔

〜を巡る後悔

〜に対する後悔

sadness at a situation or event

状況や出来事に対する悲しみ

後悔の念

後悔の痛み

わずかな後悔

後悔の疼き

遺憾の表明

a formal statement of being sorry

謝罪の公式な声明

遺憾な事柄

遺憾な事柄

遺憾ながら

a formal phrase used when giving bad news

悪い知らせを伝える際に使われるフォーマルな表現

後悔なく

feeling no sadness or disappointment about something

何かについて悲しみや失望を感じない

残念なことに

used to say that someone is sorry about something

誰かが何かについて残念に思っていることを言うために使われる

後悔はない

often used in the negative to state that one does not regret something

何かを後悔していないと述べるために否定形でよく使われる

後悔を感じる

to experience the emotion of regret

後悔の感情を経験する

遺憾の意を表明する

to formally say that you are sorry

公式に謝罪の意を述べる

後悔の念を示す

to demonstrate through actions or words that you are sorry

行動や言葉で謝罪の意を示す

欠席を詫びる

a formal way to say you cannot attend an event

イベントに出席できないことを正式に伝える方法

後悔することになる

後悔するようになる