roar

大きな咆哮

A common and general term for a roar with high volume.

音量が大きい咆哮を表す一般的で一般的な用語。

大咆哮

A very loud and impressive roar.

非常に大きくて印象的な咆哮。

巨大な咆哮

An extremely large and powerful roar, often from a crowd.

非常に大きくて力強い咆哮で、しばしば群衆から発せられます。

A roar so loud it could make one deaf.

A roar that shows great power or strength.

途方もない咆哮

An extremely large or powerful roar.

非常に大きいか力強い咆哮。

A roar so loud and high-pitched it feels like it could split one's eardrums.

雷のような轟音

A very loud, deep roar, like the sound of thunder.

ライオンや大群衆のような、非常に大きく、深く、長く続く音

低い唸り声

A roar that is not high in pitch.

音程が高くない咆哮。

Used to describe an extremely loud and powerful roar.

低い咆哮

A roar that is low in pitch.

音程が低い咆哮。

怒りの咆哮

A roar that expresses anger.

怒りを表現する咆哮。

猛烈な咆哮

A roar that sounds aggressive and frightening.

攻撃的で恐ろしい聞こえの咆哮。

遠くの咆哮

A roar that comes from far away.

遠くから来る咆哮。

突然の咆哮

A roar that begins unexpectedly.

予期せず始まる咆哮。

恐ろしい咆哮

A roar that is very bad or frightening.

非常にひどい、または恐ろしい咆哮。

かすかな咆哮

A roar that is quiet and difficult to hear.

静かで聞き取りにくい咆哮。

くぐもった咆哮

A quiet roar that sounds as if it is coming through something that is blocking it.

何かに遮られているかのように聞こえる静かな咆哮。

鈍い咆哮

A roar that is not loud or clear.

大きくてはっきりしない咆哮。

喉の奥からの咆哮

A roar that is deep and sounds like it comes from the throat, often used for engines.

低く、しゃがれた咆哮を指す

…の咆哮

Indicates what the roar consists of, e.g., laughter, applause, an engine.

咆哮が何で構成されているかを示します。例：笑い声、拍手、エンジン。

咆哮とともに

Indicates that an action is accompanied by a loud roar.

行動が大きな咆哮を伴うことを示します。

…からの咆哮

Indicates the source or origin of the roar.

咆哮の源や起源を示します。

轟音を越えて

Loud enough to be heard despite the loud background roar.

背景の大きな咆哮にもかかわらず聞こえるほどの大音量。

咆哮を超えて

Loud enough to be heard despite the loud background roar.

背景の大きな咆哮にもかかわらず聞こえるほどの大音量。

咆哮を聞く

To perceive the sound of a roar with your ears.

耳で咆哮の音を知覚する。

咆哮を放つ

To suddenly produce a loud roar.

突然大きな咆哮を発する。

咆哮をあげる

To produce a roar.

咆哮を発する。

咆哮になる

Used when a sound grows in volume and intensity until it is a roar.

音が音量と強度を増し、最終的に咆哮になるときに使われます。

咆哮が上がる

A collective roar is produced by a group of people.

人々のグループによって生み出される集合的な咆哮。

咆哮が響く

The sound of a roar repeats as it reflects off a surface.

咆哮の音が表面から反射して繰り返されます。

咆哮が噴出する

A roar begins very suddenly and loudly, especially from a crowd.

特に群衆から、咆哮が非常に突然かつ大音量で始まります。

咆哮が…を埋め尽くす

The sound of a roar is so loud it occupies an entire space.

咆哮の音が非常に大きく、空間全体を占めます。