slack
完全に緩んでいる
Indicates that something is entirely loose, with no tension.
何かが完全に緩んでおり、張力がないことを示す。
極めて閑散としている
Emphasizes a very low level of activity or business.
活動やビジネスのレベルが非常に低いことを強調する。
かなり閑散としている
Indicates a moderately low level of activity or business.
活動やビジネスのレベルが適度に低いことを示す。
怠けている
Used to describe something that is not held or stretched tight.
仕事や義務において怠惰であるか、注意が不十分であること。
緩んで見える
Used to describe something that is not held or stretched tight.
ぴんと張られていないものを指すのに使う。
閑散としているように見える
Used to describe something that is not held or stretched tight.
活動が少ないように見える期間を説明するために使われる。
緩く感じる
Used to describe something that is not held or stretched tight.
ぴんと張られていないものを指すのに使う。
怠けるようになる
To change state to being loose. Can refer to physical objects or body parts.
怠惰になったり、注意が不十分になったりし始めること。
緩む
To change state to being loose, often for ropes, muscles, or body parts.
ロープ、筋肉、身体の部分が緩んだ状態になること。
だらりと垂れる
Often used for body parts like the jaw to show surprise or shock.
驚きやショックを示すために、顎などの身体の部分によく使われる。
怠けている
Used to describe a period of low activity, for example in business.
仕事や義務において怠惰であるか、注意が不十分であること。
閑散としているように見える
Used to describe a period that appears to have low activity.
活動が少ないように見える期間を説明するために使われる。
〜において怠慢である
To be negligent about a specific duty or area of responsibility.
特定の義務や責任範囲について不注意であること。