to speak words in a quiet voice
優しく話す
to talk in a quiet, gentle voice
そっとささやく
to speak very quietly, using your breath rather than your voice
低く優しい声でささやく
そっと答える
to give a reply in a quiet voice
静かな声で返事をする
to ask a question in a quiet voice
そっと笑う
to laugh in a quiet, gentle manner
静かに優しく笑う
そっと話す
to speak in a quiet, low voice
静かで低い声で話す
to inhale and exhale quietly
to weep in a quiet, subdued way
to say something again in a quiet voice
そっと返事する
to give an answer in a quiet voice
静かな声で返事をする
to sing in a quiet, gentle voice
そっと微笑む
to have a gentle, kind expression on one's face
顔に優しく親切な表情を浮かべる
そっと告げる
to give information in a quiet voice
静かな声で情報を与える
そっと閉める
to shut something (like a door) quietly and gently
何か（ドアなど）を静かに優しく閉める
そっと付け加える
to say something additional in a quiet voice
静かな声で何かを付け加えて言う
そっと呼ぶ
to call out to someone in a quiet voice
静かな声で誰かを呼ぶ
to make a low, continuous sound or sing with closed lips in a quiet way
to say something in a low, quiet voice
そっと応じる
to say something in reply, in a quiet voice
静かな声で返事をする
そっとため息をつく
to let out a long, quiet breath expressing sadness, relief, etc.
悲しみや安堵などを表現するために、長く静かな息を吐き出す
そっと吹く
to move air gently from the mouth or as wind
口から、または風のように優しく空気を動かす
to press one's lips against someone gently
そっと押す
to push against something with gentle force
優しい力で何かを押す
to tap on a surface, like a door, quietly
to laugh in a quiet, gentle way
to take a sudden, quiet breath, usually in surprise or pain
to speak in a quiet and unclear way
to speak in a low, quiet, and often annoyed voice
to cry noisily, taking sudden breaths, but in a quiet way
そっと警告する
to give a warning in a quiet, low voice
静かで低い声で警告する
to touch something lightly and gently
そっと着地する
to come down to the ground gently
優しく地面に降り立つ
to be placed or lie on something gently
そっと撫でる
to move one's hand gently over a surface
表面を優しく手でなでる
to produce a steady, gentle light
そっと口笛を吹く
to make a high sound by blowing through the lips, but quietly
そっとコメントする
to make a remark in a quiet voice
静かな声で意見を述べる
to make a low sound of pain or despair in a quiet way
to make a long, low sound of pain or pleasure in a quiet way
そっと泣く
to cry in a quiet, gentle way
静かに優しく泣くこと
そっと照らす
to provide light for a place gently
ある場所に優しく光を提供する
そっとこだまする
of a sound, to be repeated quietly
音が静かに繰り返されること
そっと悪態をつく
to use offensive language in a low voice
そっと叫ぶ
to say something suddenly and with emotion, but quietly
突然感情を込めて、しかし静かに言う
そっとすすり泣く
to make low, crying sounds in a quiet way
「静かにすすり泣く」と似ており、優しい音を強調します。
そっとマッサージする
to rub and press someone's body gently
誰かの体を優しく揉んだり押したりする
静かに歩く
to walk quietly and carefully
とても静かに歩く
to shine with a gentle, often reflected light
to make a long 's' sound quietly
to make a sound like dry leaves moving, but quietly
そっと振動する
to shake with very small, rapid movements quietly
非常に小さく速い動きで静かに揺れる
to breathe with short, quick, quiet breaths
そっとすすり泣く
to complain in a high, crying voice, but quietly
低く静かなすすり泣きの声を出す。
そっと愛撫する
to touch or stroke gently in a loving or kind way
愛情を込めて、または親切に優しく触れる、またはなでる
to walk with quiet, gentle steps
to make a low, threatening sound in the throat, but quietly
to make a series of light, quick tapping sounds
そっといびきをかく
to breathe in a noisy way while sleeping, but quietly
眠っている間に音を立てて呼吸するが、静かに
to say offensive words in a low, intense voice
of water, to wash against something with a gentle sound
そっと照らす
to light up a space with gentle light
優しい光で空間を照らす
to make a short, low sound in the throat quietly
to make a sudden explosive sound through the nose, but quietly
そっと尋ねる
to ask for information in a quiet voice
静かな声で情報を尋ねる
そっと終える
to complete something in a gentle or quiet manner
何かを優しくまたは静かな方法で完了する
to speak slowly with long vowel sounds in a quiet voice