sort

異なる種類

a type that is not the same

同じではないタイプ

同じ種類

正しい種類

the correct or appropriate type of person or thing

正しい、または適切な種類の人や物

似た種類

間違った種類

the incorrect or inappropriate type of person or thing

間違った、または不適切な種類の人や物

最良の種類

the most suitable or highest quality type

最も適した、または最高品質のタイプ

変わった種類

奇妙な種類

面白い種類

最悪の種類

the most unsuitable or lowest quality type

最も不適切な、または最低品質のタイプ

解決する

find an answer to a problem

問題の答えを見つける

忙しく分類する

to sort things in an active and occupied manner

活発に、また忙しく物事を分類すること

〜を片付けさせる

〜を解決させる

何かを分類し始める

何かを分類し始める

何かを整理し始める

何かを整理し始める

分類しようとする

indicates an attempt to sort something

何かを分類しようとする試みを示す

分類しなければならない

indicates an obligation or necessity to sort something

何かを分類する義務や必要性を示す

誰かが分類するのを手伝う

分類するのを手伝う

誰かに分類させる

to give someone the responsibility to sort something on their own

誰かに何かを自分で分類する責任を与える

〜のようなもの

used to describe a type of something; also used informally to make a statement less definite

何かのタイプを説明するために使用される。また、非公式に文をあまり断定的にしないために使われる

〜で分類する

to arrange items based on a quality, like size or color

サイズや色などの品質に基づいて項目を整理する

〜に分類する

to separate items into different groups or piles

項目を異なるグループや山に分ける

〜を整理する

to look through a number of things to find something or to put them in order

何かを見つけるため、または整理するために多くのものに目を通すこと

〜に従って分類する

to arrange items based on a specific criterion

特定の基準に基づいて項目を整理する