splash
明るい色彩
Used to describe a vivid and shining area of color or light.
鮮やかで輝く色や光の領域を説明するために使用されます。
巨大な水しぶき
Similar to 'big splash', emphasizing a very large size.
「大きな水しぶき」と似ており、非常に大きなサイズを強調します。
大胆な色彩
Used to describe a very noticeable and strong area of color.
非常に目立つ強い色の領域を説明するために使用されます。
色彩のアクセント
A small area of a bright or noticeable color that stands out.
際立つ明るいまたは目立つ色の小さな領域。
一面に大きく掲載される
For news or a photo to be featured very prominently in a newspaper.
ニュースや写真が新聞で非常に目立つように特集されること。
水しぶきを立てて
Describes the manner of entering water, making a splashing sound.
水に入るときの様子を表し、水しぶきの音を立てる。
水をはね散らかす
Similar to 'splash about', more common in American English.
「splash about」と似ており、アメリカ英語でより一般的です。
注目を浴びる
often figurative, meaning to attract a lot of attention.
しばしば比喩的に、多くの注目を集めることを意味します。
〜の上に飛び散る
Similar to 'splash on', often implying movement towards the surface.
「splash on」と似ており、しばしば表面への動きを暗示します。
〜をバシャバシャと進む
To move through a liquid, like a puddle, causing splashes.
水たまりのような液体の中を、水しぶきを上げながら進む。