summon

奮い起こす

to manage to find a quality like courage or energy from within yourself

勇気やエネルギーのような資質を自分の中から見つけ出す

緊急に召喚する

to call someone to come immediately because of a serious or urgent situation

深刻または緊急の事態のため、誰かを直ちに呼び出す

呼び戻す

to order someone to return to a place they were previously

以前いた場所に戻るよう誰かに命じる

かろうじて呼び起こす

to have just enough strength, energy, or courage to do something

何かをするのに十分な強さ、エネルギー、または勇気を持っている

急いで召喚する

to call someone to come quickly because of an urgent situation

緊急事態のため、誰かを急いで呼び出す

正式に召喚する

used to describe summoning someone in a formal or expected way, often for an official purpose

公式な目的で、誰かを正式または期待された方法で召喚することを記述するために使用される

a literary or formal way to say to bring something into existence or view

奮い起こそうとする

to make an effort to find a quality like courage or energy

勇気やエネルギーのような資質を見つけようと努力する

なんとか奮い起こす

to succeed in finding a quality like courage or energy, often with difficulty

困難を伴いながらも、勇気やエネルギーのような資質を見出すことに成功する

奮い起こせる

to have the ability to find a quality like courage or energy

勇気やエネルギーのような資質を見出す能力がある

奮い起こすことができる

to have the capacity to find a quality like courage or energy

勇気やエネルギーのような資質を見出す能力がある

～へ召喚する

indicates the destination or person someone is called to appear before

誰かが召喚されて出頭する目的地や人物を示す

～のために召喚する

indicates the reason for being summoned, especially for an official duty like jury service

陪審員のような公務のために召喚される理由を示す

～から召喚する

indicates the place or state someone is called away from

誰かが呼び出された場所や状態を示す