black

칠흑 같은 검은색

describes a deep, glossy, and very dark black, often used for hair or eyes

깊고 광택이 나며 매우 어두운 검은색을 묘사하며, 종종 머리카락이나 눈에 사용됨

칠흑 같은

describes complete darkness, especially used to describe the night

완전한 어둠을 묘사하며, 특히 밤을 묘사하는 데 사용됨

짙은 검정

describes a rich, intense, and saturated black color

풍부하고 강렬하며 채도가 높은 검은색을 묘사함

매우 검은

intensifier, indicates a high degree of blackness

강조어, 검은 정도가 매우 높음을 나타냄

완전히 검은

emphasizes the total absence of any other color

다른 색이 전혀 없음을 강조함

전부 검은

indicates being completely covered or consisting entirely of the color black

완전히 검은색으로 덮여 있거나 전체가 검은색으로 구성되었음을 나타냄

전적으로 검은

similar to 'completely', emphasizes the totality of the black color

'completely'와 유사하며, 검은색의 전체성을 강조함

거의 검은

indicates a color that is very dark and close to black, but not pure black

매우 어둡고 검은색에 가깝지만 순수한 검은색은 아닌 색을 나타냄

거의 검은

synonymous with 'almost black', for very dark colors

'almost black'와 동의어, 매우 어두운 색에 사용