capture

완벽하게 포착하다

To represent or describe something flawlessly.

무언가를 흠잡을 데 없이 표현하거나 묘사하다.

정확하게 포착하다

To represent or describe something precisely.

무언가를 정밀하게 표현하거나 묘사하다.

생생하게 포착하다

To represent something in a way that produces strong, clear images in the mind.

무언가를 매우 정확하고 상세하게 표현하거나 묘사하다

To represent something in a very skillful or impressive way.

아름답게 담아내다

To represent something in a beautiful or aesthetically pleasing way.

무언가를 아름답거나 미학적으로 즐거운 방식으로 표현하다.

정확하게 포착하다

To represent something in a simple, clever, and effective way.

멋지게 담아내다

To represent something in a pleasant and effective way.

즐겁고 효과적인 방식으로 무언가를 표현하다.

간결하게 포착하다

To represent something briefly and clearly.

간결하고 명확하게 무언가를 표현하다.

체포를 면하다

To get free from being caught.

붙잡힌 상태에서 벗어나다.

체포를 피하다

To successfully stay away from being caught.

붙잡히지 않고 성공적으로 벗어나다.

체포를 회피하다

To avoid being caught, especially by trickery.

특히 속임수를 써서 잡히는 것을 피하다.

교묘히 피하다

To escape from being caught, often through cleverness.

종종 영리함을 통해 붙잡히는 것을 피하다.

체포로 이어지다

To result in someone being caught.

누군가가 붙잡히는 결과를 낳다.

포착하려고 노력하다

To make an attempt to represent or describe something.

무언가를 표현하거나 묘사하려는 시도를 하다.

포착할 수 있다

To have the ability to successfully represent or describe something.

무언가를 성공적으로 표현하거나 묘사할 능력이 있다.

포착하지 못하다

To be unsuccessful in representing or describing something.

무언가를 표현하거나 묘사하는 데 성공하지 못하다.

가까스로 포착하다

To succeed in representing or describing something, often with difficulty.

종종 어려움을 겪으며 무언가를 표현하거나 묘사하는 데 성공하다.