decide

마침내 결정하다

to make a decision after a lot of thought or discussion.

망설임이나 고려 끝에 선택을 하다.

결국 결정하다

to make a decision after a period of time or delay.

일정 시간이나 지연 후에 결정을 내리다.

궁극적으로 결정하다

to make the final decision in a process or series of events.

과정이나 일련의 사건에서 최종 결정을 내리다.

빨리 결정하다

to make a decision in a short amount of time.

짧은 시간 안에 결정을 내리다.

즉시 결정하다

to make a decision instantly, without any delay.

지체 없이 즉시 결정을 내리다.

슬기롭게 결정하다

to make a decision based on good judgement and experience.

좋은 판단과 경험에 근거하여 결정을 내리다.

갑자기 결정하다

to make a decision unexpectedly.

예상치 못하게 결정을 내리다.

현명하게 결정하다

to make a decision in a reasonable and practical way.

합리적이고 실용적인 방식으로 결정을 내리다.

만장일치로 결정하다

to make a decision with the complete agreement of everyone in a group.

그룹의 모든 사람이 완전히 동의하여 결정을 내리다.

to make a decision with full awareness and intention.

마지못해 결정하다

to make a decision unwillingly or with hesitation.

마지못해 선택하다

집단적으로 결정하다

to make a decision as a group.

집단으로서 결정을 내리다.

일방적으로 결정하다

to make a decision by only one person or group, without the agreement of others involved.

관련된 다른 사람들의 동의 없이 한 사람이나 그룹에 의해서만 결정을 내리다.

to make a decision based on random choice or personal whim, rather than any reason or system.

미정

used to indicate that a decision has not yet been made.

아직 결정이 내려지지 않았음을 나타낼 때 사용된다.

스스로 결정하다

to make your own decision without being influenced by others.

다른 사람의 영향을 받지 않고 스스로 결정을 내리다.

무언가를 결정하는 임무

used to refer to the responsibility or job of making a particular decision.

특정 결정을 내리는 책임이나 일을 가리킬 때 사용된다.

결정할 수 없다

used to express the inability to make a choice, often due to difficulty or uncertainty.

어려움이나 불확실성 때문에 선택을 할 수 없음을 표현할 때 사용된다.

결정할 수 없다

to lack the capacity or be in a situation where one cannot make a decision.

결정을 내릴 능력이 없거나 그럴 수 없는 상황에 있다.

결정해야 한다

to be obligated or required to make a decision.

결정을 내려야 할 의무가 있거나 요구되다.

결정해야만 한다

expressing a strong necessity to make a decision.

결정을 내려야 할 강한 필요성을 표현함.

결정할 수 있다

to have the capacity or opportunity to make a decision.

결정을 내릴 능력이나 기회가 있다.

결정하기 어렵다

used when making a decision is challenging.

결정을 내리는 것이 어려울 때 사용된다.

결정하려고 노력하다

to make an effort to come to a decision.

결정에 이르기 위해 노력하다.

~에 대해 결정하다

to choose something from a number of possibilities.

여러 가능성 중에서 어떤 것을 선택하다.

~하지 않기로 결정하다

to choose not to do something.

어떤 일을 하지 않기로 선택하다.

~ 사이에서 결정하다

to make a choice between two or more options.

둘 이상의 선택지 중에서 선택하다.

~에 찬성하기로 결정하다

to choose to support or do something. 'favour' is BrE, 'favor' is AmE.

어떤 것을 지지하거나 하기로 선택하다. 'favour'는 영국 영어, 'favor'는 미국 영어입니다.

~에 대해 결정하다

a more formal way to say 'decide on'.

'decide on'의 더 격식 있는 표현.