excellent

정말 훌륭한

used to strongly emphasize that something is of a very high quality

무언가가 매우 높은 품질임을 강하게 강조하기 위해 사용된다

정말로 뛰어난

used to sincerely emphasize that something is of a very high quality

무언가가 매우 높은 품질임을 강력하게 강조하는 데 사용됩니다

완벽하게 훌륭한

used with 'excellent' as a non-gradable adjective to mean 'completely excellent'

'완전히 훌륭하다'는 의미로 등급을 매길 수 없는 형용사인 'excellent'와 함께 사용된다

꽤 훌륭한

used with 'excellent' as a non-gradable adjective to mean 'completely excellent'

'완전히 훌륭하다'는 의미로 등급을 매길 수 없는 형용사인 'excellent'와 함께 사용된다

가장 뛰어난

used to emphasize that something is of a very high quality, sometimes with a formal or humorous tone

무언가가 매우 높은 품질임을 강조하기 위해 사용되며, 때로는 격식 있거나 유머러스한 어조를 띤다

always of a very high standard over a period of time

한결같이 우수한

excellent in all parts or aspects, without variation

지속적으로 높은 품질을 유지하다.

상당히 훌륭한

indicates that something is surprisingly or notably excellent

무언가가 놀랍거나 눈에 띄게 훌륭하다는 것을 나타낸다

전반적으로 훌륭한

excellent in most aspects or on most occasions

대부분의 측면에서 또는 대부분의 경우에 훌륭하다

다른 점에서는 훌륭한

excellent in every way except for one aspect previously mentioned

이전에 언급된 한 가지 측면을 제외하고 모든 면에서 훌륭하다

잠재적으로 훌륭한

having the capacity to become excellent

훌륭해질 수 있는 능력을 가진

보아하니 훌륭한

seeming to be excellent, based on what is known

알려진 바에 따르면, 훌륭한 것 같다

훌륭하다

to be of a very high standard

매우 높은 수준이다

훌륭한 것 같다

to appear to be of a very high standard

매우 높은 수준인 것처럼 보이다

훌륭하게 들리다

to give the impression of being excellent when heard or read about

듣거나 읽었을 때 훌륭하다는 인상을 주다

훌륭해 보이다

to appear visually to be of a very high standard

시각적으로 매우 높은 수준인 것처럼 보이다

뛰어나 보이다

to seem to be of a very high standard

매우 높은 수준인 것처럼 보이다

여전히 훌륭하다

to continue to be of a very high standard

계속해서 매우 높은 수준을 유지하다

뛰어남이 입증되다

to be shown to be of a very high standard over time or after testing

시간이 지나거나 테스트 후에 매우 높은 수준임이 드러나다

무언가를 훌륭하다고 여기다

to have the opinion that something is of a very high standard

어떤 것이 매우 높은 수준이라는 의견을 가지다

~에 뛰어난

very skilled in a particular activity

특정 활동에 매우 능숙한

~에 좋은

very suitable for a particular purpose

특정 목적에 매우 적합한