kill
깔끔한 사살
Refers to a kill that is quick and efficient, causing minimal suffering.
최소한의 고통으로 빠르고 효율적으로 사살하는 것을 의미합니다.
쉬운 사냥감
Refers to prey that is caught and killed without much effort.
별다른 노력 없이 잡아서 죽인 사냥감을 의미합니다.
물고기 떼죽음
Refers to the death of a large number of fish in a specific area, often due to pollution or lack of oxygen.
특정 지역에서 오염이나 산소 부족으로 인해 많은 수의 물고기가 죽는 것을 의미합니다.
거의 죽일 뻔하다
거의 죽이다
잔인하게 죽이다
즉시 죽이다
고의로 죽이다
실수로 죽이다
빨리 죽이다
결국 죽이다
마침내 죽이다
천천히 죽이다
Used when someone is accused of killing but it has not been proven in court.
체계적으로 살해하다
To kill people according to a fixed plan or system.
체계적이고 조직적인 방법으로 사람이나 동물의 죽음을 초래하다
To kill people without any plan or method, not choosing specific targets.
즉사시키다
To kill someone or something completely and immediately, not just injure them.
즉시 사망에 이르게 하다
불필요하게 죽이다
To kill someone or something when it was not necessary.
정당하거나 필요한 이유 없이 죽음을 초래하다
무심코 죽이다
불법적으로 살해하다
A formal or legal term for killing someone without legal justification (e.g., murder, manslaughter).
법적 정당성 없이 누군가를 죽이는 것에 대한 공식적 또는 법률적 용어(예: 살인, 과실치사).
~에서 사망하다
Used to specify the event or situation in which someone died (e.g., killed in battle, killed in an accident).
누군가 사망한 사건이나 상황을 명시하는 데 사용됩니다(예: 전투에서 전사, 사고로 사망).
비극적으로 사망하다
Used to describe a death that is very sad and unfortunate.
매우 슬프고 불행한 죽음을 묘사하는 데 사용됩니다.
누군가를 죽인 혐의로 기소되다
누군가를 살해한 혐의로 기소되다
누군가를 죽인 것을 부인하다
누군가를 죽인 것을 인정하다
누군가를 살해했다고 시인하다
죽일 것이다
Can be used literally or figuratively to mean someone will be very angry (e.g., 'My dad's going to kill me.').
누군가가 매우 화를 낼 것이라는 의미로 문자 그대로 또는 비유적으로 사용될 수 있습니다(예: '아빠가 날 죽일 거야.').
죽이고 싶다
죽이려고 노력하다
죽이겠다고 위협하다
죽이려고 시도하다
죽일 계획이다
사냥에 성공하다
Used to describe a predator successfully hunting and killing its prey.
포식자가 성공적으로 사냥감을 사냥하여 죽이는 것을 묘사할 때 사용됩니다.
죽이려고 모의하다
결정타를 날리려 하다
To advance on prey with the intention of killing it.
특히 적절한 순간을 기다린 후, 누군가를 공격하거나 패배시킬 준비를 하다
죽일 의도가 있다
죽일 준비가 되어 있다
죽일 작정이다
마무리를 위해 접근하다
To move nearer to prey in order to attack and kill it.
공격하여 죽이기 위해 사냥감에 더 가까이 다가가는 것.
결정타를 날리러 가다
To move in to deliver the final, killing blow or action.
마지막 치명적인 일격이나 행동을 가하기 위해 움직이는 것.
사냥의 마지막 순간에 있다
To be present when the prey is finally caught and killed, especially in fox-hunting.
사냥감이 마침내 잡혀 죽을 때 그 자리에 있는 것, 특히 여우 사냥에서 사용됩니다.