shake

제대로 흔들기

Used to describe a strong, thorough shake.

강하고 철저한 흔들림을 묘사하는 데 사용됩니다.

단단한 악수

Often used for handshakes.

주로 악수에 사용됩니다.

빠르게 흔들기

A fast shake, often used for objects like salt shakers.

소금통과 같은 물체에 자주 사용되는 빠른 흔들기.

격렬하게 흔들기

Used to describe a very energetic and forceful shake.

매우 활기차고 강력한 흔들림을 묘사하는 데 사용됩니다.

부드럽게 흔들기

A soft and light shake, often to wake someone up.

누군가를 깨우기 위해 부드럽고 가볍게 흔드는 것.

격렬한 흔들림

Indicates a very strong and potentially destructive shake.

매우 강하고 파괴적일 수 있는 흔들림을 나타냅니다.

살짝 흔들기

A small and quick shake.

작고 빠른 흔들림.

가벼운 흔들림

A barely noticeable shake.

거의 알아차릴 수 없는 흔들림.

작은 흔들림

A shake of limited movement.

움직임이 제한된 흔들림.

정신 차리기

A metaphorical action to clear one's thoughts and focus.

생각을 정리하고 집중하기 위한 비유적인 행동.

고개를 젓는 것

A common gesture to signify 'no' or disbelief.

'아니오' 또는 불신을 나타내는 일반적인 제스처.

온몸을 떨다

To have one's entire body trembling.

온몸이 떨리는 것.

머리부터 발끝까지 떨다

An idiom meaning to tremble intensely over one's entire body.

온몸이 심하게 떨린다는 의미의 관용구.

나뭇잎처럼 떨다

An idiom meaning to be trembling a lot, usually from fear or nervousness.

주로 두려움이나 긴장으로 인해 많이 떤다는 의미의 관용구.

벌벌 떨다

An idiom meaning to be very frightened.

매우 무서워한다는 의미의 관용구.

~의 흔들림

Often used as 'a shake of the head' to indicate disagreement or negation.

반대나 부정을 나타내기 위해 '고개를 젓는 것'으로 자주 사용됩니다.

흔들며

Indicates the manner of an action, e.g., 'he answered with a shake of his head'.

행동의 방식을 나타냅니다. 예: '그는 고개를 저으며 대답했다'.

누군가/무언가를 흔들다

To cause someone or something to shake.

누군가나 무언가를 흔들리게 하다.

걷잡을 수 없이 떨다

To tremble without being able to stop.

주로 두려움이나 추위 때문에 비자발적으로 앞뒤로 움직이다.

심하게 떨다

To tremble a lot, often from fear, cold, or illness.

두려움, 추위, 또는 질병으로 인해 많이 떨다.

격렬하게 흔들리다

To tremble with great force.

조금 떨다

To tremble slightly.

약간 떨다.

살짝 떨다

To tremble in a small, barely noticeable way.

작고 거의 눈에 띄지 않는 방식으로 떨다.

끔찍하게 떨다

To tremble very much.

매우 많이 떨다.

To tremble intensely with anger.

굳게 악수하다

To give a strong and confident handshake.

강하고 자신감 있는 악수를 하다.

활기차게 악수하다

To shake hands with a lot of energy.

많은 에너지로 악수하다.

슬프게 고개를 젓다

To shake your head to show sadness or regret.

슬픔이나 후회를 나타내기 위해 고개를 젓다.

절망적으로 고개를 젓다

To shake your head to show a feeling of hopelessness.

절망감을 나타내기 위해 고개를 젓다.