soar

극적으로 치솟다

to describe a very large and rapid increase

매우 크고 빠른 증가를 묘사할 때 사용

솟구쳐 오르다

to move upwards quickly, either in flight or in value

비행이나 가치 면에서 빠르게 위로 움직이다

높이 솟아오르다

to fly at a great height

아주 높은 고도에서 날다

위쪽으로 솟다

to move in an upward direction, often used for cliffs or buildings

위쪽 방향으로 움직이다, 종종 절벽이나 건물에 사용됨

to fly high in the sky directly above

무언가를 급등시키다

to cause something, like prices or temperatures, to increase rapidly

가격이나 온도 같은 것이 빠르게 증가하게 만들다

새로운 경지에 이르다

to reach a level that is higher than ever before

이전보다 더 높은 수준에 도달하다

급등할 것으로 예상되다

indicates a future prediction of a sharp increase

급격한 증가에 대한 미래 예측을 나타냄

급등할 예정이다

suggests that a sharp increase is imminent or planned

급격한 증가가 임박했거나 계획되었음을 시사함

~만큼 치솟다

to specify the amount or percentage of an increase

증가량이나 비율을 명시할 때 사용

~까지 치솟다

to indicate the ending point or level of an increase

증가의 종점이나 수준을 나타낼 때 사용

~ 위로 솟아오르다

to fly or be positioned at a high point over something

어떤 것 위의 높은 지점에서 날거나 위치하다

~에서부터 치솟다

to indicate the starting point of an increase

증가의 시작점을 나타낼 때 사용

~속으로 날아오르다

to fly upwards and enter a space, like the sky

위로 날아서 하늘과 같은 공간으로 들어가다

~ 위를 날다

to fly above something from one side to the other

어떤 것 위를 한쪽에서 다른 쪽으로 날아가다

~를 뚫고 날아가다

to move quickly through a space, like the air

공기와 같은 공간을 빠르게 통과하다

~를 넘어 치솟다

to increase beyond a certain number or level

특정 숫자나 수준을 넘어 증가하다

~를 향해 날아오르다

to fly in the direction of something

어떤 것의 방향으로 날다

가로질러 날다

to fly from one side of an area to the other

한 지역의 한쪽에서 다른 쪽으로 날아가다