suggest
저는 ~라고 제안하고 싶습니다…
A more polite or less direct way to make a suggestion.
더 공손하거나 덜 직접적으로 제안하는 방법입니다.
제가 ~를 제안해도 될까요…?
A polite, interrogative way to introduce a suggestion.
제안을 도입하는 공손한 의문형 방식입니다.
제가 ~를 제안해도 되겠습니까…?
A very polite and formal way to introduce a suggestion.
매우 공손하고 공식적으로 제안을 도입하는 방법입니다.
강력히 시사하다
Used to give a firm recommendation or indicate a strong likelihood.
확고한 추천을 하거나 강한 가능성을 나타낼 때 사용합니다.
분명히 시사하다
Indicates that evidence points to an obvious conclusion.
증거가 명백한 결론을 가리킨다는 것을 나타냅니다.
강력히 제안하다
Used to emphasize a recommendation, often in American English.
추천을 강조하기 위해 사용되며, 종종 미국 영어에서 쓰입니다.
Indicates that something is very likely true based on evidence.
정중하게 제안하다
To propose an idea while showing respect, often to someone of higher status.
존경심을 표하며 아이디어를 제안하다, 종종 지위가 높은 사람에게.
간접적으로 시사하다
To imply something through indirect means or statements.
간접적인 수단이나 진술을 통해 무언가를 암시하다.
부드럽게 제안하다
To propose an idea in a soft, non-forceful manner.
부드럽고 강압적이지 않은 방식으로 아이디어를 제안하다.
암묵적으로 시사하다
To hint at something without stating it directly.
직접적으로 말하지 않고 무언가를 암시하다.
조심스럽게 제안하다
To propose an idea without certainty or confidence.
신중하거나 망설이는 태도로 아이디어나 계획을 제안하다
재치 있게 제안하다
To propose an idea carefully to avoid causing offense.
상대방의 기분을 상하게 하지 않도록 조심스럽게 아이디어를 제안하다.
To propose an idea with humility and deference.
~를 위해 제안하다
To recommend someone or something as suitable for a position or task (e.g., suggest someone for the job).
어떤 직위나 업무에 적합한 사람이나 사물을 추천하다 (예: 그 일자리에 누군가를 추천하다).
~로서 제안하다
To recommend someone or something for a particular role or purpose (e.g., suggest someone as chairman).
특정 역할이나 목적을 위해 누군가나 무언가를 추천하다 (예: 누군가를 의장으로 제안하다).
시사하는 것 같다
Used when evidence or appearances point towards a certain conclusion, but without absolute certainty.
증거나 외관이 특정 결론을 가리키지만 절대적인 확신은 없을 때 사용됩니다.
감히 제안하다
To suggest something bold or potentially offensive, often used in rhetorical questions.
대담하거나 불쾌할 수 있는 것을 제안하며, 종종 수사 의문문에서 사용됩니다.