survive

여전히 살아남다

to continue to exist, even now

지금까지도 계속 존재하다

잘 살아남다

to continue to exist successfully or in a good condition

성공적으로 또는 좋은 상태로 계속 존재하다

가까스로 살아남다

to survive by a very small margin

아주 작은 차이로 살아남다

오래 살아남다

to continue to live or exist for an extended period of time

장기간 계속 살거나 존재하다

간신히 살아남다

to only just manage to continue to live or exist

겨우 계속 살거나 존재하다

거의 살아남다

to almost but not quite fail to survive

거의 살아남지 못할 뻔하다

to survive in a way that is not known or certain

거의 살아남지 못하다

to almost not be able to continue to live or exist

거의 계속해서 살거나 존재할 수 없다

아슬아슬하게 살아남다

to succeed in surviving, but with difficulty or by a small margin

어렵게 또는 작은 차이로 살아남는 데 성공하다

재정적으로 살아남다

to manage to exist with the money that you have

가진 돈으로 겨우 살아나가다

to survive in a way that is very surprising and almost impossible to explain

경제적으로 살아남다

to continue to exist in terms of financial stability or business operations

재정적 안정성이나 사업 운영 측면에서 계속 존재하다

정치적으로 살아남다

to continue to hold a position of political power or influence

정치적 권력이나 영향력 있는 지위를 계속 유지하다

유일하게 살아남은...

used to describe the single remaining person or thing of a group

한 그룹에서 유일하게 남은 사람이나 사물을 묘사하는 데 사용됨

유일한 생존자...

a more formal way to describe the single remaining person or thing of a group

한 그룹에서 유일하게 남은 사람이나 사물을 묘사하는 더 공식적인 방법

to continue to exist without being damaged or changed

생존하고 번성하다

to continue to exist and grow or develop well

계속 존재하며 잘 성장하거나 발전하다

무사히 살아남다

to continue to exist without being harmed or injured

위험한 사건을 겪고도 다치지 않고 살아남다.

생존하고 번영하다

to continue to exist and become successful and wealthy

계속 존재하며 성공하고 부유해지다

~에 의지해 살아남다

to continue to live or exist by using a particular thing, especially food or money

특정한 것, 특히 음식이나 돈을 사용하여 계속 살거나 존재하다

~를 거쳐 살아남다

to live or exist through a difficult period or event

어려운 시기나 사건을 겪으며 살거나 존재하다

~까지 살아남다

to continue to live or exist up to a particular point in time

특정 시점까지 계속 살거나 존재하다

~부터 살아남다

to remain in existence from a particular time in the past

과거의 특정 시점부터 계속 존재하다

~까지 살아남다

to continue to live or exist until a later period or stage

나중의 시기나 단계까지 계속 살거나 존재하다

~로서 살아남다

to continue to exist in a particular role or form

특정한 역할이나 형태로 계속 존재하다

~까지 살다

to live long enough to reach a certain age or state

특정 나이나 상태에 도달할 만큼 오래 살다

살아남을 수 있다

expressing the ability to continue living

계속 살아갈 능력을 표현하다

살아남기 위해 발버둥치다

to try very hard to continue to live or exist in a difficult situation

어려운 상황에서 계속 살거나 존재하기 위해 매우 열심히 노력하다

가까스로 살아남다

to succeed in continuing to live, especially in a difficult situation

특히 어려운 상황에서 계속 살아남는 데 성공하다

살아남기를 바라다

to want to continue to live or exist

계속 살거나 존재하기를 원하다

살아남을 수 있다

having the capacity or means to continue living

계속 살아갈 능력이나 수단을 갖추다

살아남을 것 같다

it is probable that someone or something will continue to live or exist

누군가나 무엇인가가 계속 살거나 존재할 가능성이 있다

살아남을 것 같지 않다

it is not probable that someone or something will continue to live or exist

누군가나 무엇인가가 계속 살거나 존재할 가능성이 낮다

(누군가/무엇인가가) 살아남을 것으로 기대하다

to think or believe that someone or something will continue to live or exist

누군가나 무엇인가가 계속 살거나 존재할 것이라고 생각하거나 믿다

누군가가 살아남도록 돕다

to assist someone in continuing to live

누군가가 계속 살아갈 수 있도록 돕다

운 좋게 살아남다

to survive only because of good fortune

오직 행운 때문에 살아남다

누군가가 살아남을 수 있게 하다

to make it possible for someone to continue to live

누군가가 계속 살아갈 수 있도록 하다