swing

a sudden and extreme change in a person's mood

the action of hitting a ball in the sport of golf

큰 변화

describes a significant change in opinion, mood, etc.

의견, 기분 등의 상당한 변화를 설명

거대한 변화

describes a significant change in opinion, mood, etc.

의견, 기분 등의 상당한 변화를 설명

극적인 변화

describes a significant change in opinion, mood, etc.

의견, 기분 등의 상당한 변화를 설명

급격한 변화

describes a significant change in opinion, mood, etc.

의견, 기분 등의 상당한 변화를 설명

갑작스러운 변화

describes an abrupt change in opinion, mood, etc.

의견, 기분 등의 갑작스러운 변화를 설명

격렬한 변화

describes a significant change in opinion, mood, etc.

의견, 기분 등의 상당한 변화를 설명

강력한 스윙

a very powerful swinging movement

매우 강력한 휘두르는 움직임

거친 스윙

describes an abrupt or unpredictable change in opinion, mood, etc.

강력하고 제어되지 않는 휘두르는 움직임

폭넓은 변화

describes a significant change in opinion, mood, etc.

의견, 기분 등의 상당한 변화를 설명

거친 스윙

a powerful and uncontrolled swinging movement

강력하고 제어되지 않는 휘두르는 움직임

연습 스윙

a swing made without hitting the ball, as a rehearsal

리허설로 공을 치지 않고 하는 스윙

선거 변동

a change in voting patterns in an election

선거에서 투표 패턴의 변화

작은 변화

describes a minor change in opinion, mood, etc.

의견, 기분 등의 사소한 변화를 설명

a type of bench-like seat, suspended by chains or ropes from the ceiling of a porch

전국적 변동

a change in voting patterns across the whole country

전국적인 투표 패턴의 변화

10%의 변동

describes a specific percentage change, typically in voting

일반적으로 투표에서 특정 백분율 변화를 설명

타이어 그네

a swing made from a whole tire, usually hung from a tree branch

전체 타이어로 만든 그네로, 보통 나뭇가지에 매달려 있음

백스윙

the movement of swinging something back

무언가를 뒤로 휘두르는 움직임

the movement of swinging something forward

a very powerful swinging movement

to open quickly and freely on hinges

to close quickly and freely on hinges

그네에서

refers to being on a swinging seat

흔들리는 좌석에 있는 것을 의미함

스윙을 하다

to perform a swinging movement, often to hit something

종종 무언가를 치기 위해 휘두르는 동작을 하다

그네에서 놀다

to use a swing (seat) for recreation

레크리에이션을 위해 그네(좌석)를 사용하다

스윙을 연습하다

to rehearse a swinging movement

휘두르는 동작을 연습하다

그네에 앉다

to use a swing (seat) for recreation

레크리에이션을 위해 그네(좌석)를 사용하다

스윙을 하다

to perform a swinging movement

휘두르는 동작을 하다

변동이 필요하다

to require a certain change in votes to achieve a result

결과를 얻기 위해 특정 득표 변화가 필요함

그네를 타다

to use a swing (seat) for recreation

레크리에이션을 위해 그네(좌석)를 사용하다

변동을 나타내다

to constitute a change in opinion, votes, etc.

의견, 투표 등의 변화를 구성함

변동으로 고통받다

to experience a negative change, often in mood or political support

종종 기분이나 정치적 지지에서 부정적인 변화를 경험함

변동을 겪다

to experience a negative change, often in mood or political support

종종 기분이나 정치적 지지에서 부정적인 변화를 경험함

스윙을 바꾸다

to alter the way a swinging movement is performed

휘두르는 동작을 하는 방식을 변경하다

스윙을 하다

to perform a swinging movement

휘두르는 동작을 하다

무언가를 흔들리게 두다

to allow something to move freely

무언가가 자유롭게 움직이도록 허용하다

to move repeatedly from one position to another and back again

좌우로 흔들리다

to move repeatedly from one side to the other

한쪽에서 다른 쪽으로 반복적으로 움직이다

천천히 흔들리다

to move back and forth slowly

천천히 앞뒤로 움직이다

돌아보다

to turn quickly to face another direction

다른 방향을 보기 위해 빠르게 돌아서다

다시 돌아오다

to return to a previous position or state

이전의 위치나 상태로 돌아가다

돌아보다

to turn quickly to face another direction

다른 방향을 보기 위해 빠르게 돌아서다

부드럽게 흔들리다

to move back and forth slowly and softly

천천히 그리고 부드럽게 앞뒤로 움직이다

갑자기 변하다

to change direction or position abruptly

한 상태나 의견에서 다른 상태나 의견으로 갑자기 변하다

급격하게 변하다

to move back and forth in an uncontrolled way

극단적이고 예측할 수 없는 방식으로 한 상태나 의견에서 다른 상태나 의견으로 변하다

급격하게 방향을 틀다

to change direction or position quickly and significantly

빠르고 중요하게 방향이나 위치를 바꾸다

격렬하게 흔들리다

to move back and forth with great force

큰 힘으로 앞뒤로 움직이다

앞뒤로 흔들리다

to move repeatedly from one position to another and back again

고정된 지점에서 앞뒤로 움직이다

앞으로 흔들리다

to move forward in a swinging motion

흔들리는 동작으로 앞으로 움직이다

자유롭게 흔들리다

to move back and forth without restriction

제한 없이 앞뒤로 움직이다

위로 흔들리다

to move upwards in a swinging motion

흔들리는 동작으로 위로 움직이다

아래로 흔들리다

to move downwards in a swinging motion

흔들리는 동작으로 아래로 움직이다

갑자기 변하다

to change from one state or opinion to another abruptly

한 상태나 의견에서 다른 상태나 의견으로 갑자기 변하다

흔들려 벗어나다

to move away from something by swinging

흔들려서 무언가에서 멀어지다

빠르게 변하다

to change from one state or opinion to another very quickly

한 상태나 의견에서 다른 상태나 의견으로 매우 빠르게 변하다

멀리 흔들리다

to move in a curve away from a point

한 지점에서 곡선을 그리며 멀어지다

급격하게 변하다

to change from one state or opinion to another in an extreme and unpredictable way

극단적이고 예측할 수 없는 방식으로 한 상태나 의견에서 다른 상태나 의견으로 변하다

가로질러 흔들리다

to move in an arc from one side of something to the other

한쪽에서 다른 쪽으로 호를 그리며 움직이다

크게 기울다

to change opinion or support significantly towards one side

의견이나 지지가 한쪽으로 크게 변하다

경합주

a US state where the two major political parties have similar levels of support among voters

미국의 주에서 양대 정당이 유권자들 사이에서 비슷한 수준의 지지를 받는 주

부동층 유권자

a voter who may not be affiliated with a particular political party

특정 정당에 소속되지 않을 수 있는 유권자

부동표

a vote that is seen as potentially going to any of a number of candidates in an election

선거에서 여러 후보 중 누구에게나 갈 수 있는 잠재력이 있는 것으로 보이는 표

스윙 도어

a door that opens in both directions and is closed by a spring

양방향으로 열리고 스프링으로 닫히는 문

a bridge that can be turned to one side to allow ships to pass

~에서의 변화

used with 'to' to indicate the range of a change

'to'와 함께 사용되어 변화의 범위를 나타냄

~를 향한 스윙

a movement towards something with the intention to hit it

무언가를 치려는 의도를 가지고 그쪽으로 움직이는 것

~의 움직임

indicates the thing that is moving, e.g., 'swing of the pendulum'

움직이는 것을 나타냄, 예: '진자의 움직임'

~로의 변화

a change towards someone or something

누군가 또는 무언가로의 변화

~를 향한 변화

a change towards someone or something

누군가 또는 무언가로의 변화

~에 반대하는 변화

a change away from supporting someone or something

누군가 또는 무언가를 지지하는 것에서 멀어지는 변화

~에서 멀어지는 변화

a change moving away from an idea or subject

아이디어나 주제에서 멀어지는 변화

~에서의 변화

a change within a particular area or group

특정 영역이나 그룹 내에서의 변화

~에 유리한 변화

a change towards supporting someone or something

누군가 또는 무언가를 지지하는 방향으로의 변화