anchor
ancorar firmemente
To fix something safely and strongly in place.
fixar algo firmemente em uma posição para que não possa se mover
ancorar firmemente
To fix something strongly in place.
Fixar algo fortemente no lugar.
lançar âncora
To lower an anchor to stop a boat from moving.
Baixar uma âncora para parar um barco.
levantar âncora
To lift an anchor to allow a boat to move.
Levantar uma âncora para permitir que um barco se mova.
lançar âncora
To lower an anchor to stop a boat from moving.
Baixar uma âncora para parar um barco.
estar ancorado
To be stationary in the water, held by an anchor.
Estar parado na água, seguro por uma âncora.
baixar a âncora
To lower an anchor to stop a boat from moving.
Baixar uma âncora para parar um barco.
zarpar
A more formal or nautical term for lifting the anchor.
Um termo mais formal ou náutico para levantar a âncora.
balançar na âncora
To be stationary in the water, held by an anchor, often implying movement from wind or waves.
Estar parado na água, seguro por uma âncora, implicando muitas vezes movimento devido ao vento ou às ondas.
ancorar a
Used to indicate what something is attached to.
Usado para indicar a que algo está preso.