backlash

reação pública

a strong negative reaction from the general public

uma forte reação negativa do público em geral

reação política

a strong negative reaction in the political sphere

uma forte reação negativa na esfera política

reação conservadora

a strong negative reaction from people with conservative views

uma forte reação negativa de pessoas com visões conservadoras

reação inevitável

a negative reaction that is certain to happen

uma reação negativa que certamente acontecerá

a strong negative reaction against America or its policies

desencadear uma reação

provocar uma reação

causar uma reação

enfrentar uma reação

to have to deal with a backlash

ter que lidar com uma reação adversa

criar uma reação

esperar uma reação

temer uma reação

arriscar uma reação

to do something that might result in a backlash

fazer algo que pode resultar em uma reação adversa

reação contra

used to indicate the target of the backlash

usado para indicar o alvo da reação

reação de

used to indicate the source of the backlash

usado para indicar a fonte da reação