bang
pancada feia
referring to a sudden hard hit, often causing injury
referindo-se a um golpe súbito e forte, muitas vezes causando ferimentos
a very loud and powerful noise
franja longa
bangs that have grown to a significant length
franja que cresceu até um comprimento significativo
franja bagunçada
bangs that are not neat or tidy
franja que não está arrumada ou em ordem
estrondo retumbante
a loud, deep noise that continues for some time
um ruído muito alto e ecoante como uma explosão
franja castanha
hair of a brown color cut to hang over the forehead
cabelo de cor castanha cortado para cair sobre a testa
franja loira
hair of a blond color cut to hang over the forehead
cabelo de cor loira cortado para cair sobre a testa
totalmente atualizado
completely modern or containing the latest information
completamente moderno
um estrondo ecoa
when the sound of a bang is repeated as it reflects off a surface
quando o som de um estrondo é repetido ao refletir em uma superfície
bater com força
to hit something creating a loud noise
bater em algo com força e ruidosamente
bater repetidamente
to hit something again and again
bater em algo de novo e de novo
ouvir um estrondo
to perceive a sudden loud noise with your ears
perceber um ruído súbito e alto com os ouvidos
levar uma pancada
to receive a hard hit on a part of your body
receber um golpe forte em uma parte do corpo
sofrer uma pancada
to receive a hard hit on a part of your body
receber um golpe forte em uma parte do corpo
escovar a franja
to use a brush to style or tidy your bangs
usar uma escova para pentear ou arrumar a franja
soprar a franja
to use your breath to move your bangs, e.g., out of your eyes
usar a respiração para mover a franja, por exemplo, para fora dos olhos