budget
orçamento apertado
A budget with very little money, making management difficult.
Um orçamento com muito pouco dinheiro, dificultando a gestão.
orçamento limitado
A budget with a fixed, restricted amount of money.
Um orçamento com uma quantia de dinheiro fixa e restrita.
orçamento grande
A budget with a significant amount of money.
Um orçamento com uma quantia significativa de dinheiro.
orçamento pequeno
Not a large amount of money available.
Não há uma grande quantidade de dinheiro disponível.
grande orçamento
Informal for a large budget, often used for films or projects.
Informal para um orçamento grande, frequentemente usado para filmes ou projetos.
baixo orçamento
Involving a small amount of money.
Envolvendo uma pequena quantia de dinheiro.
orçamento fixo
A budget that cannot be changed or increased.
Um orçamento que não pode ser alterado ou aumentado.
orçamento geral
The entire budget, including all parts.
O orçamento inteiro, incluindo todas as partes.
orçamento generoso
A budget that provides more money than is strictly necessary.
Um orçamento que fornece mais dinheiro do que o estritamente necessário.
orçamento modesto
A budget that is not large or excessive.
Um orçamento que não é grande nem excessivo.
orçamento de subsistência
A very small amount of money for a project or for living.
Uma quantia muito pequena de dinheiro para um projeto ou para viver.
déficit orçamentário
The amount by which spending exceeds income in a budget.
Quando os gastos do governo são maiores que sua receita.
déficit orçamentário
A situation where there is not enough money in the budget to cover expenses.
um déficit em um orçamento planejado
dentro do orçamento
Not exceeding the planned amount of money.
Não excedendo a quantia de dinheiro planejada.
dentro do orçamento
Within the planned amount of money.
Dentro da quantia de dinheiro planejada.
cortar o orçamento
To reduce the amount of money in a budget.
Reduzir a quantidade de dinheiro em um orçamento.
manter-se no orçamento
To not spend more money than the planned amount.
Não gastar mais dinheiro do que o valor planejado.
exceder o orçamento
To spend more money than was planned.
Gastar mais dinheiro do que o planejado.
ultrapassar o orçamento
Informal way to say exceed the budget.
Maneira informal de dizer exceder o orçamento.
cortar drasticamente o orçamento
To reduce a budget by a large amount, often suddenly.
Reduzir um orçamento em uma grande quantidade, muitas vezes de repente.
aderir ao orçamento
A more formal way to say 'stick to the budget'.
Uma maneira mais formal de dizer 'manter-se no orçamento'.
orçar cuidadosamente
To plan your spending with great attention.
Planejar seus gastos com muita atenção.
orçar sensatamente
To plan your spending in a practical and reasonable way.
Planejar seus gastos de uma maneira prática e razoável.