confess

used to state that a confession has been reported but is not yet proven

confessar livremente

to admit something willingly and without being forced

admitir algo de livre vontade e sem ser forçado

confessar abertamente

to admit something without hiding any details

admitir que fez algo de errado ou algo de que se sente culpado ou mal, sem o esconder

confessar publicamente

to admit something in front of other people

admitir algo na frente de outras pessoas

confessar prontamente

to admit something quickly and willingly

admitir algo rápida e voluntariamente

devo confessar

used to introduce a reluctant admission or a personal opinion

usado para introduzir uma admissão relutante ou uma opinião pessoal

ter que confessar

to be required to admit something, often reluctantly

ser obrigado a admitir algo, muitas vezes com relutância

confessar a

used to specify what was confessed (e.g., a crime, a feeling)

usado para especificar o que foi confessado (por exemplo, um crime, um sentimento)