contempt
profundo desprezo
a very strong and profound lack of respect
uma falta de respeito muito forte e profunda
grande desprezo
a very large amount of disrespect
uma grande quantidade de desrespeito
desprezo completo
a total and absolute lack of respect
uma falta total e absoluta de respeito
desprezo absoluto
direct and unconcealed disrespect
desrespeito direto e não dissimulado
puro desprezo
nothing but contempt, unmixed with other feelings
nada além de desprezo, sem mistura com outros sentimentos
desprezo frio
disrespect that is shown in a very unfriendly but controlled way
desrespeito demonstrado de forma muito hostil, mas controlada
desprezo mal disfarçado
disrespect that is only just hidden from view
desrespeito que mal se esconde
desprezo mal disfarçado
disrespect that is not hidden well
Usado para descrever um sentimento negativo, como desprezo, que não é escondido de forma eficaz.
desprezo fulminante
disrespect expressed in a way that is intended to make someone feel ashamed or stupid
Expressando extremo desrespeito ou desdém.
desprezo gélido
disrespect that is very cold and unfriendly
desrespeito muito frio e hostil
desprezo saudável
a reasonable and appropriate lack of respect, especially for authority
uma falta de respeito razoável e apropriada, especialmente pela autoridade
desacato civil
failure to obey a court order that benefits the opposing party in a lawsuit
falha em obedecer a uma ordem judicial que beneficia a parte contrária em um processo
desacato criminal
an act that obstructs justice or insults the dignity of the court
um ato que obstrui a justiça ou insulta a dignidade do tribunal
desprezo por
used to indicate the person or thing that is the object of contempt
usado para indicar a pessoa ou coisa que é objeto de desprezo
com desprezo
used to describe an action done while feeling contempt
usado para descrever uma ação feita enquanto se sente desprezo
abaixo de qualquer desprezo
so bad or immoral that it is not even worthy of contempt
tão ruim ou imoral que nem sequer é digno de desprezo
em desacato (ao tribunal)
in a state of refusing to obey a court
em um estado de recusa a obedecer a um tribunal
sentir desprezo
to experience the feeling of contempt
experimentar o sentimento de desprezo
ter desprezo
to hold the feeling of contempt for someone or something
manter o sentimento de desprezo por alguém ou algo
mostrar desprezo
to make it clear that you feel contempt
deixar claro que você sente desprezo
expressar desprezo
to say or show what you think about someone/something you have contempt for
dizer ou mostrar o que você pensa sobre alguém/algo que despreza
ter alguém/algo em desprezo
to feel that someone or something is worthless and deserves no respect
sentir que alguém ou algo não tem valor e não merece respeito
exibir desprezo
to show the feeling of contempt openly
mostrar o sentimento de desprezo abertamente
tratar alguém/algo com desprezo
to behave towards someone/something as if they are worthless
comportar-se com alguém/algo como se não valesse nada
merecer desprezo
to be worthy of being treated with contempt
ser digno de ser tratado com desprezo
demonstrar desprezo
to show contempt clearly through actions or words
mostrar desprezo claramente através de ações ou palavras
esconder o desprezo
to hide your feeling of contempt
esconder seu sentimento de desprezo
esconder o desprezo
to keep your feeling of contempt from being seen
impedir que seu sentimento de desprezo seja visto
olhar para alguém/algo com desprezo
to look at or think about someone/something with a feeling of contempt
olhar ou pensar em alguém/algo com um sentimento de desprezo
ganhar o desprezo
to do something that makes you deserve contempt
fazer algo que o faz merecer desprezo
ser considerado em desacato
to be found guilty by a court of refusing to obey its order
ser considerado culpado por um tribunal por se recusar a obedecer sua ordem