contract
contrato de trabalho
A formal agreement that specifies the conditions of a working relationship.
Um acordo formal que especifica as condições de uma relação de trabalho.
contrato de longo prazo
A contract that is valid for an extended period of time.
Um contrato válido por um período de tempo prolongado.
contrato vinculativo
A legally enforceable agreement between two or more parties.
Um acordo legalmente executável entre duas ou mais partes.
contrato legal
A contract that is recognized by and enforceable under the law.
Um contrato reconhecido e executável sob a lei.
contrato permanente
A contract with no fixed end date.
Um contrato sem data de término fixa.
contrato por escrito
A contract whose terms are documented on paper.
um documento legalmente vinculativo entre duas ou mais partes
contrato de curto prazo
A contract that is valid for a brief period.
Um contrato válido por um breve período.
contrato válido
A contract that meets all legal requirements and is enforceable.
Um contrato que atende a todos os requisitos legais e é executável.
contrato a termo
A contract that is valid for a specific, predetermined period.
um contrato de trabalho que é por um período de tempo específico e limitado
contrato lucrativo
A contract that is highly profitable.
Um contrato altamente lucrativo.
contrato formal
An official, legally structured agreement.
Um acordo oficial e legalmente estruturado.
contrato garantido
A contract where payment or employment is assured.
um contrato cujo cumprimento é assegurado
contrato nulo
A contract that is not legally enforceable from its inception.
Um contrato que não é legalmente executável desde o seu início.
contrato verbal
An agreement made orally, not in writing.
um acordo juridicamente vinculativo feito oralmente
contrato casual
A contract for temporary or irregular work.
Um contrato para trabalho temporário ou irregular.
contrato gordo
A contract that offers a very large amount of money.
Um contrato que oferece uma quantia muito grande de dinheiro.
os termos de um contrato
The specific conditions, requirements, and clauses within a contract.
As condições, requisitos e cláusulas específicas dentro de um contrato.
quebra de contrato
An act of breaking the terms set out in a contract.
Um ato de violar os termos estabelecidos em um contrato.
contratar alguém para matar
To hire someone to murder another person.
Contratar alguém para assassinar outra pessoa.
ter um contrato
To be in possession of or bound by a contract.
Estar na posse de ou vinculado por um contrato.
assinar um contrato
To formally agree to the terms of a contract by writing one's name on it.
Concordar formalmente com os termos de um contrato escrevendo o nome nele.
ganhar um contrato
To be chosen to provide goods or services after a competitive process.
Ser escolhido para fornecer bens ou serviços após um processo competitivo.
renovar um contrato
To extend a contract for a further period.
Estender um contrato por um período adicional.
rescindir um contrato
To end a contract, often before its planned end date.
Encerrar um contrato, muitas vezes antes da data de término planejada.
quebrar um contrato
To fail to do something that you are required to do by a contract.
Deixar de fazer algo que é exigido por um contrato.
o contrato expira
The period for which the contract is valid comes to an end.
O período de validade do contrato chega ao fim.