convict

condenado foragido

Refers to a person who has escaped from prison.

uma pessoa condenada por um crime que escapou da prisão

condenar indevidamente

To declare someone guilty of a crime by mistake or unjustly.

Declarar alguém culpado de um crime com base em um processo falho ou injusto.

condenar erroneamente

To declare someone guilty of a crime by mistake.

Declarar alguém culpado de um crime por engano.

condenar com razão

To declare someone guilty of a crime correctly and justly.

Declarar alguém culpado de um crime de forma correta e justa.

trabalho de condenados

Forced work done by prisoners.

Trabalho forçado feito por prisioneiros.

condenar por [crime]

The most common preposition to specify the crime itself (e.g., murder, theft).

A preposição mais comum para especificar o próprio crime (ex: assassinato, roubo).

condenar em [acusação]

Used to specify the formal charge or count on which someone is found guilty.

Usado para especificar a acusação formal pela qual alguém é considerado culpado.

condenar por [crime/ação]

Used to specify the action or reason for the conviction.

Usado para especificar a ação ou o motivo da condenação.